Grindhouse-Planet.Terror[2007][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo

DOWNLOAD: Grindhouse-Planet.Terror[2007][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo





{919}{1030}-Zvali su ga Machete.|-Tražio je da provede težak dan.
{1056}{1152}-Prava je hulja.|-Ulazi.
{1159}{1308}-125.000 je prihvatljivo. Šta kažeš?|-Jesi li ti ikad ikog ubio?
{1320}{1466}Kao što možda znaš, vanzemaljci kao|ti koje ganja država su na cijeni.
{1466}{1521}Za dobrobit drugih naroda.
{1547}{1689}Naš novi senator mora umrijeti|i za to ćeš dobiti 150.000 dolara.
{1705}{1823}To je bila ponuda koju|nije mogao odbiti.
{1839}{1946}Ja više koštam|zato što sam najbolji.
{2130}{2261}Namještaljka. Dupla igra.|I jedan ostavljeni mrtvac.
{2265}{2400}Učio sam te o miru, a sada tražiš od|mene pomoć da pobiješ sve te ljude?
{2404}{2510}Da brate.|Mislim oče.
{2522}{2587}Kako ti mogu pomoći?
{2752}{2808}Znao je rezultat.
{2827}{2944}-Gdje su mi žena i kćerka?|-Dobio je žene.
{3027}{3101}I ubijao je loše tipove.
{3131}{3295}-Sranje! -Znaš li da je taj|Meksikanac prokleti federalac?
{3326}{3408}-Ali uskoro su shvatili.|-On dolazi po nas.
{3432}{3518}Jednostavno su jebali|pogrešnog Meksikanca.
{3590}{3629}Akcija,
{3657}{3710}osveta,
{3772}{3918}emocije. -Molim vas oče, milost.|-Bog je milostiv, a ja nisam.
{3942}{4045}Ako želite unajmiti Machetea|da ubija loše tipove,
{4051}{4181}bolje vam je da taj|loši tip niste vi!
{4257}{4336}Machete!
{4348}{4410}Rangiran kao "X".
{4426}{4544}Novost za sve fanove|od Weinstein kompanije.
{4564}{4642}ČISTO DA VAS INFORMIŠEMO
{4663}{4766}DA SLIJEDEĆEM FILMU
{4766}{4882}NEMAJU SVI PRISTUPA
{5518}{5630}DIMENSION|VAM PREDSTAVLJA
{5905}{6002}RODRIGUEZOVO/TARANTINOVO|DUPLO DJELO
{6117}{6387}KUĆA DROBLJENJA
{6521}{6575}Rose McGowan
{6696}{6748}Freddy Rodriguez
{6774}{6814}U
{6835}{6901}PLANETA|UŽASA
{9725}{9762}Prelijepa si Nadala.
{9769}{9869}Do vraga cure, ako ćete raditi|to sranje, radite ga na bini!
{9909}{9970}Baš su dobre.
{10049}{10176}Draga Cherry koji ti je to jebeni put?|Mislim na to plakanje i sva sranja.
{10180}{10277}-Znaš li ti šta je hopa-cupa ples?|-Beskorisni talenat broj 12?
{10280}{10327}Ne, nego sretni ples.
{10330}{10437}Izađeš i sretna plešeš. Plešeš|hopa-cupa, ne šmrc-šmrc.
{10450}{10580}-Odustajem. -Kažeš to barem jednu|noć u sedmici. -Ovaj put sam ozbiljna.
{10582}{10690}Trebam dramatičnu promjenu|u svom životu.
{10694}{10759}Uvijek sam govorio da si zabavna,|ali ako ne prestaneš plakati
{10759}{10911}moraću ti otpustiti jebenu guzicu, a to|ne želim jer volim gledati tvoju guzicu.
{10935}{11012}Svaka cura koja ranije odlazi mora|ostaviti otiske prstiju
{11015}{11067}i ispuniti odlazni formular.
{11107}{11166}Evo ti moj prst.
{11223}{11298}A ovo je moj|odlazni formular.
{11889}{11941}Sranje.|Jebem ti.
{12183}{12233}Debeloguzi!
{12717}{12778}Idemo momci, ovamo.
{12948}{13009}U redu je, idemo.
{13018}{13064}Znate kako se to odrađuje.
{13117}{13217}Pričekajte me poručniče.|Ja ću ovo srediti.
{13312}{13357}Zdravo Abby.
{13408}{13485}Vidim da smo došli|do tačke zabrinutosti.
{13511}{13626}-Hoćeš li mi reći šta se desilo?|-Ovaj, pobjegli su..
{13639}{13730}-Sve troje?|-Da,
{13736}{13870}ne znam kako, ali.. -Žao mi je|Romy, ali ti više ne vjerujem.
{13901}{13961}A znaš kakva su pravila.
{13968}{14104}-Odlazim. Kunem se Abby, više nikad|me nećeš vidjeti. -Ne tako brzo.
{14254}{14330}Takođe želim tvoja muda.
{14505}{14608}-Stvarno mi je puno stalo|do njih. -Oh dušice,
{14612}{14741}i ja sam volio svoje primjerke. A sad|su negdje u noći i rade Boga pitaj šta.
{14750}{14816}Ne mogu to uraditi,|molim te Abby.
{14889}{15017}Hej, Abby, nemoj se zajebavati|sa mnom. Molim te, Abby..
{15023}{15140}Slušaj, ne trebaju ti moja Abby.|Ima ih još. Puno ti ih mogu nabaviti.
{15140}{15254}Jebi se! Jebena pičko.
{15549}{15612}Pokupi ovo molim te.
{16430}{16555}-Gdje je to govno?|-Tvoje govno ti je tamo.
{16564}{16703}-Dogovor još važi.|-Ne, ne važi.
{16728}{16848}Za mene više ne važi.|Sad ih želim sve.
{17461}{17562}-Izgleda da sam te stisnuo|za muda Abby. -Naravno da jesi.
{17562}{17692}Pa, pitaću te još jednom.
{17713}{17869}Gdje je to govno?
{17884}{17936}Svukuda.
{18925}{18979}Oh, muda.
{19966}{20089}-Nosi taj krš sa moje pumpe!|-Samo se pregrijao.
{20126}{20187}Moram stići do grada.
{20248}{20307}Samo mi se hladnjak ispraznio.
{20334}{20400}Voda ispari čim se|temperatura podigne.
{20439}{20492}Nema pritiska.
{20574}{20664}-Jesi li dobro?|-Ja sam samo Cherry.
{20674}{20734}Sjedni gdje god hoćeš,|odmah ću doći.
{20801}{20887}-Ponesi ovo sa sobom.|-Pa to je izvorska voda.
{20893}{20994}Nije ništa naročito, sam je|sipam. Tamo imam crijevo.
{21020}{21065}Hvala
{21078}{21149}J.T.|-Večeru poslužujem unutra.
{21152}{21242}-Najbolji roštilj u Teksasu.|-Moram ići.
{21243}{21369}-Spašavaš živote, je li?|-A kako ti to znaš?
{21557}{21622}E tu guzicu bih ispržio.
{22625}{22728}Ne mogu izaći s posla ove sedmice.|Ali trebaš ostati samo do 10.
{22782}{22849}Prijatelj će doći do|10 sati i pokupiti Tonya.
{22849}{22915}Piješću ti mozak|i uzeti tvoju pamet.
{22920}{23019}-Šta sam ti rekla? Nema igre|za stolom. Jesam li? -Jesi.
{23122}{23221}-Ruksak je ispod njegovog kreveta.|HITNO - POŽURI DUŠO
{23222}{23342}-Neka ga Tony ponese kad moj prijatelj|dođe po njega. MISLIM DA ON ZNA...
{23412}{23549}Staviću ga da gleda TV. Ali ti|trebaš doći u roku od 20 minuta.
{23570}{23610}Hvala.
{23746}{23822}-Šta je bilo sa zubom?|-Ispao je.
{23864}{23932}Hoćeš li se pomoliti|sa svojim starim?
{23946}{24068}-Bez mrtvih tijela večeras kod|mog tate. -Bez mrtvih tijela..
{24068}{24118}-Amen.|-Amen.
{24208}{24294}-S kim si ti to pričala?|-Sa dadiljom.
{24304}{24361}Krenula je ovamo.
{24468}{24549}-Znaš li je? -Ne znam.|-Ne znam je ni ja.
{25831}{25945}-Pozdrav. -Zdravo.|-Kako ide J.T.? -Dobro.
{25964}{26029}-Vidim da si još uvijek otvoren.|-Naravno, cijelu noć.
{26169}{26284}Sve besplatno.|Večeras je specijalna noć.
{26310}{26409}-Šta je to specijalno večeras?|-25 godina rada.
{26718}{26861}-Ti si druga osoba koja je večeras|ušla. -A ko je prva? -Eno je tamo.
{27009}{27100}Sigurno je samo u prolazu.|Čujem da traži samo strance.
{27137}{27195}Ja sam ti stalan J.T.
{27197}{27291}Naravno da jesi. I usput,|nemoj mi gušiti hranu koju jedeš.
{27507}{27578}Ćao Palomita.
{27607}{27669}Više se ne odazivam na to ime.|Zašto ne?
{27959}{28083}I jesi li konačno|postala doktorica?
{28117}{28166}Nisam.
{28210}{28329}Bio sam uvjeren da hoćeš.|Puno si pričala o tome.
{28329}{28435}To je problem sa ciljevima. Počneš samo|pričati o njima umjesto da ih ostvariš.
{28449}{28578}To je moja jakna.|Tražio sam je dvije sedmice.
{28578}{28687}-Da, a koliko si mene tražio Wray?|-Samo jakna pripada meni, a ne ti.
{28700}{28797}I šta ćeš sada raditi?
{28823}{28895}Pričaću viceve na bini.
{28939}{28974}Stvarno?
{29032}{29092}Ali ti nisi zabavna.
{29097}{29209}To i ja pokušavam svima reći,|ali svi kažu da sam histerična.
{29236}{29425}-Ali nisi. -Pa postoji razlika između|biti iskreno i biti nadrkan.
{29667}{29773}Da. Pa, bilo te je|lijepo opet vidjeti.
{29788}{29929}Ah da, koji sad nadimak koristiš?|Ako naletim na tvoju predstavu?
{29935}{30040}Cherry. Cherry Darling.|(Slatka. Slatka Duša.)
{30084}{30214}-Zvuči kao striptizeta. -Ne, već kao|hopa-cupa plesačica, a to se razlikuje.
{30274}{30386}Pa, za mene ćeš|uvijek biti Palomita.
{30690}{30738}Treba mi prijevoz.
{30806}{30880}Šta kažeš na to El Wray?
{30961}{31028}Povešću te.
{31205}{31300}-Zbogom Bill. -Mislila si reći|"vidimo se poslije"? -Naravno.
{31361}{31413}Zdravo, šta ima doktore?
{31436}{31540}Žena vam je zgodna. Izgleda kao da bi|mogla popušiti i okuku rijeke.
{31547}{31628}Šalim se.|Pogledajte ovo sranje.
{31639}{31732}-Šta je to bilo?|-Imao sam ujed. -Ujed?
{31741}{31828}-Šta te je ujelo? -Pa, kad bih|vam rekao, ne bi mi vjerovali.
{31874}{31914}Je li zarazno ili slično?
{31965}{32083}-Zar ne možete to samo zašiti?|-Da je normalna, bih.
{32085}{32143}Čak bih mogao nešto uraditi|da zaustavim krvarenje.
{32154}{32247}-Moj problem kod ove je što|ne krvari. -Sranje, pazi ovo.
{32251}{32352}Dok je ovo još bila vojna bolnica,|ovaj tip je došao iz Iraka sa ovim.
{32369}{32514}Hronična upala herpesom. Urin je|izlazio na ove rupice. Kao fontana.
{32516}{32590}Oh Isuse!|I kako to liječite?
{32638}{32694}Jebo ti to, ja nikad|nisam bio u Iraku.
{32694}{32754}Dobro za tebe, jer ovo sranje|se širi nevjerovatnom brzinom.
{32754}{32843}Boga mi, moj kolega mi je donio|iračke očne jabučice sa studija.
{32851}{32937}Nevjerovatno. Još su bijele kao|mlijeko. Senf ih još održava.
{32937}{33036}-Tačnije, još su u mom frižideru.|-Misliš ćelije muhe?
{33045}{33159}Hronična virusna lezija.|To izgleda kao mrlja.
{33212}{33282}-Temperatura mu je 37,5.|-Tako loše?
{33283}{33414}-Povišena je. -Bolje je 38,0.|Možeš imati napad, poludićeš
{33424}{33479}i vjerovatno umrijeti.
{33488}{33523}Reci "A".
{33591}{33725}Fino. Crni čirevi po jeziku.|Svi čirevi trebaju biti iscijeđeni.
{33873}{33975}-Čekaj, ja ću probati.|-Zaveži Joe.
{34238}{34395}-Dušo, donesi injekcije.|-Stižem.
{34411}{34500}-Odmah.|-Šupak.
{34852}{34891}Širi se.
{34908}{34993}-Sranje, kad si rekao da si|dobio ovaj ujed? -Maloprije.
{36100}{36151}Izgubićemo ruku Joe.
{36151}{36223}-Kako to mislite izgubiti, moju ruku?|-Prije nego što se proširi do ramena.
{36223}{36293}Ako je sada ne odsječemo,|može ti se prenijeti na grudi,
{36293}{36345}a njih ne možemo odsjeći,|zar ne?
{36346}{36422}-Zar ne bih trebao čuti drugo|mišljenje? -Ćao Joe.
{36463}{36586}Daću ti vrlo moćan anestetik, pa|nećeš ništa osjetiti na operaciji.
{36630}{36705}Ovo su moje prijateljice.
{36708}{36812}Moja žuta prijateljica|će te samo malo bocnuti.
{36853}{36937}Od moje plave prijateljice|ćeš izgubiti osjećaj.
{36941}{37032}To znači da je moja žuta|prijateljica već počela djelovati.
{37039}{37103}Osjetiš li kako moje prijateljice|brzo djeluju?
{37131}{37278}A kada primiš crvenu prijateljicu,|više me nikad nećeš vidjeti.
{37423}{37479}Svi reagujemo drugačije.
{37595}{37701}-Šta je sad? -Namjenjeno našoj|Juliji iz džungle, u njenu čast.
{37772}{37820}NEMA SIGNALA
{38007}{38068}Sad nije hladnjak.
{38070}{38130}VOJNA BAZA|3,2 KILOMETRA
{38598}{38719}Šta? Jebeno si slaba.|Jeftino sranje.
{39047}{39174}Hej! Hej, stani!|Majmune! Majmune!
{39500}{39548}Hej, stani! Hej!
{39572}{39647}Odjebi sa ceste kučko!
{39922}{40050}Ne, stani, stani!|Molim te! Nemoj..
{40546}{40600}Šta je do vraga to?
{40647}{40737}-Ljudi odvukli leš sa ceste.|-Šta, nekog armadila?
{40753}{40855}Jelen. Ovdje ih je puno.
{40882}{40981}Čitao sam statistike koje kažu|da jedenje divljači,
{40984}{41055}poraslo za 30 %|u zadnjih par godina.
{41068}{41195}-60 % od toga je ubijeno na cesti.|-Ljudi jedu divljač ubijenu na cesti?
{41195}{41283}Ako voziš 120 km na sat|i pred tebe izleti jelen,
{41287}{41407}ako blicaš, kočiš ili skreneš.|sigurno ćeš ubiti sama sebe.
{41411}{41522}-A šta treba uraditi?|-Pregaziš ga. Ovako.
{41522}{41632}-I odbacićeš ga od sebe.|-Neprihvatljivo. -Jebem ti!
{42234}{42387}-Cherry! -Zar nisi rekao da kad vidiš|jelena ne smiješ jebeno skretati?
{42394}{42425}To nije bio jelen.
{43318}{43365}Palomita.
{43454}{43500}-Ne dajte da mi umre Block.|-Šta imamo ovdje?
{43500}{43598}Teško nagnječenje trupa,|mogući lom kičme.
{43615}{43690}Jedan otrgnuti ud.
{43693}{43774}-Gdje joj je noga?|-Napala su je tri Psychosa,
{43787}{43901}pucao sam na njih.|Ja nikad ne promašim.
{43989}{44053}Odnijeli su nogu sa sobom.
{44316}{44402}-Hajde s nama Wray, znaš da trebamo|pričati o ovome. -Neka nju upiše.
{44407}{44484}-Mora li sada? -Pošto je on|doveo, odgovoran je za nju.
{44489}{44563}Popuniće ovo poslije|razgovora. Idemo.
{45033}{45092}Šta si radio sa puškom Wray?
{45105}{45212}Ništa. Samo sam išao nešto|uloviti kad je završena sezona lova.
{45212}{45301}Hajde Wray. Znaš da više|ne smiješ raditi takve stvari.
{45471}{45528}Rizikujem svoj posao|zbog tebe,
{45536}{45670}a ti dovedeš žensku sa otrgnutom|nogom? A sad je i noga nestala?
{45729}{45813}I pred svima mi govoriš da vas|je neko napao i otrgnuo je?
{45815}{45895}I da si pucao na njih iz puške|koju uopšte ne bi smio ni imati?
{46162}{46290}-Možemo li ovaj razgovor završiti|negdje drugo? -Pogodio si mi misli.
{48192}{48279}Doktore Block, troje friških|se kotrljaju.
{48283}{48369}-Kriste, zajebavaš me.|-Nesreća na autoputu 18.
{48372}{48444}DOA? Dovedite damu|neka ih pokupi.
{48621}{48730}-To nije higijenski doktore.|-Pomaže mi da kontrolišem živce.
{48733}{48792}Ako budete naporno radili,|možete ga slomiti.
{48795}{48922}-Jebi ga. -Možete se gadno posjeći.|-Onda ću znati da nisam smiren.
{49068}{49190}-Šta sad kažete doktore?|-Neka neko nazove moju ženu.
{53073}{53138}-Šerifov ured.|-Ovdje J.T. šerife.
{53151}{53276}-J.T. kako napreduje roštilj? -Kad god|mi gazda povisi kiriju, krene loše.
{53278}{53368}Žao mi je zbog toga.|Volio bih da mogu nešto uraditi.
{53422}{53553}-Trenutno ne zovem brata, nego|šerifa. -U kakvu si sad nevolju upao?
{53553}{53587}Još ni u kakvu.
{53587}{53713}Imam dva delikventa koji se već|cijeli sat motaju ovuda i neće da odu.
{53749}{53860}-Nema veze, upravo ulaze. -Ti kuhaš to|meso na 250 stepeni, zar ne?
{53873}{53934}Ne sjećam se,|ručno namještam temperaturu.
{53934}{54010}Daćeš mi taj recept ili ću ti podići|kiriju višu od georgijine borovine.
{54010}{54113}Brate, niko u Teksasu ti nikad neće|dati recept za roštilj. Nosi ga u grob.
{54115}{54181}I kad bih krvario kao preklanja|svinja ne bih ti ga rekao.
{54181}{54243}I kad bih umirao na tvojim|rukama ne bih ti ga rekao!
{54258}{54305}E pa vidjećemo.
{54390}{54487}Hoćete li samo gledati|ili ćete ući jesti?
{54696}{54772}-Zvao si me?|-Trebaš ovo vidjeti.
{54826}{54896}-Izgleda da je maloumna.|-Šta to znači?
{54901}{55009}Bez mozga. Totalno|očišćena lubanja.
{55029}{55121}Ne znam šta da kažem. Nemoj|mi reći, nekakva nekroza.
{55141}{55246}-Mislte? -Naravno.|-Hvala ti, to je sve.
{55573}{55662}Jesi li znala da se vraća u grad?
{55672}{55763}Ne, nisam.
{55893}{56011}-Šta joj se ono desilo?|-Ne znam dušo.
{56147}{56218}Mislio sam da ste se|prestale viđati.
{56267}{56400}-Pa jesmo. -Da, sada ćeš|morati kad je jebeno mrtva.
{56425}{56525}Mislim, prestale smo prije.
{56614}{56707}Već dugo nismo pričale.
{56795}{56865}Ali ste se dopisivale.
{56931}{56992}Ponekad.
{57028}{57155}-Šta to radiš? -Daj mi|da vidim zadnje 3 poruke.
{57178}{57247}-Nemaš pravo!|-Zar nemam?
{57278}{57338}Nemam pravo, je li?
{57401}{57516}-Pokaži mi ih.|Pokaži ih. -Neću.
{57580}{57646}Ova će te samo malo bocnuti.
{57723}{57800}-Pokaži mi.|-Nemoj molim te.
{57805}{57881}Pokaži mi!
{57969}{58051}A sada da vidimo koliko|tvoje prijateljice brzo djeluju.
{58311}{58354}To je prilično brzo.
{58441}{58592}Ma šta sam to saznao ljubavi moja?|Tačno je da me varaš,
{58604}{58652}lažeš,
{58694}{58793}kradeš. -Nisam te|htjela povrijediti.
{58796}{58940}-Ali jesi.|-Ti si lud.
{59007}{59143}Bojala sam se toga|šta možeš uraditi meni
{59152}{59259}i našem sinu.|Ja sam majka tvog sina.
{59392}{59450}A poslije ove
{59474}{59542}te više nikad neću vidjeti.
{59863}{59990}-Block. -Šta je?|-Morate ovo vidjeti.
{60001}{60055}Eto me, sad ću.
{60309}{60421}-Gdje su prokleta tijela? -To sam|vam i htio pokazati. Nestala su.
{60447}{60529}Nisu mogla jednostavno ustati|i otići, zar ne?
{60687}{60740}Jebem li mu mater!
{60746}{60812}Neka se neko pobrine za tog|zločinca prije nego što ga ubijem.
{60812}{60901}-Šta se prokleto desilo? -Napravio|je veliku gužvu kod Skipa,
{60912}{60993}pa sam ga ošamario. Kučkin sin|mi je odgrizao prokleti prst!
{60998}{61061}Smiri se i pruži sebi|prokletu prvu pomoć.
{61061}{61175}Ne pričam o metaforama šerife.|Skroz mi je odgrizao prst!
{61180}{61305}Jebeno sranje! Uhvatite ga,|privedite ili ću ga jebeno ubiti!
{61305}{61453}Carlose, uhvati ga.|Wray, ti se ne miješaj.
{61938}{62042}-Jesi li siguran da je unutra?|-Bio je.
{62050}{62111}Jebo on mater svoju.
{62876}{62919}Izašao je.
{62936}{63007}-Kroz razbijeni prozor.|-Gdje je moj prst?
{63018}{63117}-Našao sam tvoj prsten.|-Je li to onaj isti trgač noge?
{63139}{63208}Nisam ga uspio dobro pogledati.
{63275}{63326}Je li on onaj tamo?
{64600}{64633}Wray?
{65859}{65953}-Ne diraj ga! -Zašto?|-Zaražen je.
{65968}{66041}-Šta je? -Zaražen.|-Wray!
{66049}{66102}Baci jebeni pištolj!
{66246}{66349}-Gdje si ti jebeno krenuo?|-Idem po Cherry.
{66354}{66414}Dobro, uzećemo moj auto.
{66543}{66595}Ipak idemo s tvojim.
{66623}{66678}Ne zaboravi da si zarobljen.
{66974}{67076}Virusna infekcija.|Dolaze kao pljusak.
{67099}{67214}Kod nekih se zaraza brzo širi.|Velika infekcija.
{67227}{67345}-Šta ti misliš? -Mislim da se|moramo lično sačuvati.
{67353}{67495}-Da, otiđimo odavde. -Prvo me|pusti da pokupim svoju ženu.
{69104}{69223}Volim te draga.|De malo jedi, hajde.
{69230}{69329}Želim te još neko vrijeme|pored sebe, kontaš?
{69329}{69390}Još malo..
{69420}{69494}Do vraga.
{69529}{69675}-Prdiš kao prokleta mazga. Do vraga.|-Mrzim što ti ovo radim Earl,
{69675}{69775}ali treba nam svaki čovjek.|Imamo veliku frku.
{69785}{69889}Ponesi sve što imaš. I oružje.|Nađemo se kod mog brata.
{69899}{69947}Čuo sam te, dolazim.
{69980}{70057}Pojedi ovo dušo, hajde.
{71213}{71253}Oh moj Bože.
{72606}{72668}Šta se do vraga događa?
{72737}{72825}-Hoćeš li mi sada dati pištolj?|-Je li ti to mene zajebavaš?
{75345}{75393}Palomita?
{75439}{75566}-Ustaj, odlazimo. -Ne mogu|hodati. -Pa šta? Ustaj.
{75648}{75769}Jebo ti mater svoju,|pogledaj me! Pogledaj!
{75803}{75898}Htjela sam biti komičarka.|A ko će mi se sada smijati?
{75902}{75966}Neki od najboljih viceva|su o invalidima. Idemo.
{75966}{76048}-Nije smiješno nego jadno.|-Ma prestani cmizdriti iznad jebenog
{76059}{76141}prosutog mlijeka.|-Nemam nogu!
{76349}{76412}Sada imaš.|Šta misliš?
{76514}{76625}-Možeš li me ponijeti Wray?|-Nikad to prije nisi željela.
{76642}{76684}Zašto sada početi?
{77156}{77240}Šerif je sigurno ostale|odveo kod J.T.-a. Upadaj!
{77381}{77437}Proklet bio, čekaj mene.
{77705}{77786}-Noga mi se zaglavila u vratima!|-Samo je povuci.
{77788}{77854}-Cijepa se.|-Ma samo ostavi tako!
{77857}{77957}-Zašto se ovo meni dešava?|-Samo mi učini uslugu i
{77971}{78009}ostani jaka.
{78037}{78081}Da ostanem?
{78099}{78157}Da dušo, ostani.
{78198}{78278}Dobro, moje ime je Electra.|Jebeno me slušaj.
{78278}{78339}-Ime mi je Electra.|-I ja sam Electra, takođe.
{78345}{78420}-Ne. Shvatila si to previše|lično Dada. -To je Berry.
{78420}{78530}-Ne, ja tebe volim! Ne.|-Želite li Berrya?
{78536}{78640}I od Electre i od Emilie.|To nema jebenog smisla.
{78644}{78700}Zaveži kučko.|Jebeno dijete je ovdje..
{78701}{78760}Zovi me kako god jebeno|hoćeš, jebe mi se za to.
{78967}{79043}-Gazdarice! Rekla si u 10!|-Žao mi je.
{79044}{79094}Ne možemo ti mi čuvati dijete|cijelu prokletu noć!
{79095}{79192}-Tvoja prijateljica se nije pojavila,|a mi imamo usranog posla. -Tako je.
{79201}{79252}Počnite ga raditi.
{79400}{79463}Požuri, odlazimo!
{79487}{79579}-Čekaj, moja tarantula.|-Ostavi je, idemo.
{79583}{79737}-Moja kornjača i škorpija. -Nismo|oktopodi, ne možemo sve ponijeti.
{79742}{79846}-Ti ideš na vrh.|-Hajde, idemo.
{79983}{80091}Tony, šta sam ti rekla, da ih|ne možeš sve ponijeti. Jesam li?
{80091}{80210}U redu je, mogu živjeti u istoj|posudi. A šta je sa mojim motorićem?
{80225}{80259}U gepeku je.
{80290}{80353}Gdje si ti krenula jebena kučko?
{80405}{80452}Ubićemo te!
{80860}{80950}-Jesi li siguran da želiš ovo uraditi?|SVE ILI NIŠTA - KUTIJA
{80966}{81080}Svi uzmite značke i oružja! Od sada|pa nadalje ste moji pomoćnici.
{81086}{81136}Osim tebe Wray!
{81335}{81381}Pokreni se.
{81394}{81533}-Šta imate? -Nešto tamo nije u redu.|J.T. uvijek izađe i pozdravi.
{81541}{81580}Idemo.
{81629}{81687}Nemojte upucati sami sebe.
{81707}{81755}Nemojte ni jedni druge.
{81768}{81809}Ali naročito
{81869}{81911}nemojte upucati mene.
{82074}{82133}J.T.!
{82289}{82354}Hajde, skidaj se s njega Rusty!
{82463}{82534}Prokletstvo J.T.
{82807}{82895}-Kobasicu?|-Šupak.
{82952}{83038}-Prokleto ukusna kobasica J.T.|-Najbolja u Teksasu.
{83045}{83102}Crko sam dok sam pobio|ove gadove.
{83131}{83261}-Dobro pucaš. -Svi pokupite|zalihe. Trebaće nam svaka glava.
{84809}{84878}Želim da mi to otvoriš.
{84966}{85032}Sada uzmi pištolj.
{85045}{85084}Pažljivo.
{85088}{85234}I ako bilo ko dođe na vrata, a da to|nisam ja, hoću da ih upucaš, dobro?
{85240}{85366}Ne šalim se Tony, upucaj ih.|Kao u tvojim video igrama.
{85370}{85497}-Upucaj ih u glavu.|-A šta ako dođe tata?
{85505}{85572}Naročito ako je tvoj tata.
{85865}{85957}I pazi gdje okrećeš tu stvar.|Da sebi ne razneseš facu.
{85961}{86043}Odmah se vraćam.|Volim te.
{86569}{86606}Tony!
{86678}{86715}Zdravo dušo.
{87369}{87431}Pogledaj šta si uradio|svom sinu.
{87778}{87886}-Prokletinjo, rekao sam ti da te|ne želim više vidjeti! -Tata!
{87961}{88020}Ubacuj svoju|sažaljivu guzicu unutra!
{88085}{88192}Ako vam trebaju vozila za bijeg,|imam ih. Ovuda.
{88208}{88287}Pazite na meso.|Upoznajte moju ženu.
{88322}{88371}Jessie James ga je koristio.
{88371}{88478}Pripremio sam Jessiu takav roštilj da mi|je besplatno napravio ovu bebicu.
{88493}{88553}Imaš li išta što može|prevesti više ljudi?
{88588}{88680}-Mustang. -Ova bebica|je sva u komadu. Promanent.
{88682}{88782}-Nema plastike, žica, ništa od|tih sranja. -Nema zaštite. -Brz je.
{88785}{88850}Ima 350 konjskih snaga.
{88867}{88972}Ko si ti? Mislim stvarno.|Wrayev Razbijač?
{88982}{89044}Tako piše na tvom kamionetu.
{89154}{89251}-Jesi li ti razbijač Wray?|-Ja sam niko.
{89266}{89333}Najlakša stvar za zapamtiti,
{89350}{89415}pa zapamti je.
{89573}{89662}Hoćeš li mesa sa roštilja?|Najbolje u Teksasu.
{89665}{89773}-Ne, hvala. -Šta je, ne jedeš|meso? -Ma jedem ja meso.
{89783}{89868}Takođe jedem i puno govana.|Vidiš li ovo?
{89887}{89955}-Šta je to?|-Osmijeh govnojeda.
{89981}{90023}Trebaš biti komičarka.
{90041}{90116}-A šta ću sa nogom?|-Noga ti je smiješna.
{90166}{90288}-Kako ti je batrljak? -Okrutno su mi|ga zakucali, pa ništa ne osjećam.
{90327}{90379}Ovo je stvarno prava|koštana daščara.
{90422}{90535}-Stari J.T. zna kako treba živjeti.|-Ma jebeno nema pojma.
{90612}{90710}-Sviđa mi se kako izgovaraš riječ|"jebanje". -Stari, jebi se.
{90732}{90795}Jebi mene.
{90847}{90976}Oho, sad si ti komičar.|Hajde, skini hlače.
{90979}{91082}-Baš ćemo se dobro nasmijati.|-Duboko sumnjam u to.
{91229}{91385}-To je moja jakna. -Da, znam.|-Tražim je već dvije sedmice.
{91399}{91544}Vidi, bio si nevjerovatni drkadžija.|I ja sam otišla od tebe.
{91545}{91626}Bilo mi je zima i uzela sam|tvoju jebenu jaknu.
{91634}{91721}Zato, ako ćeš nastaviti sa svojom|ludo dosadnom naduvenom pričom
{91721}{91770}o jebenoj jakni|onda je jebeno uzmi,
{91770}{91872}jer ću se radije jebeno smrznuti|nego jebeno opet slušati o tome.
{91900}{91979}-Jesi li našla išta u džepu?|-Jebeno nisam.
{91995}{92035}Pogledaj.
{92099}{92145}U drugom džepu.
{92366}{92446}Mislio sam ti ga dati,|ali si me napustila.
{92462}{92607}I uzela si jaknu.|Tražio sam ga dvije sedmice.
{92639}{92680}Pročitaj.
{92846}{92914}Dvoje protiv svijeta.
{92960}{93084}-Sjećaš li se toga?|-Nikad nisam zaboravila.
{93107}{93156}Zašto si otišla?
{93189}{93279}Zato što nisi vjerovao u nas,|a ni u mene.
{94717}{94824}PUKLA ROLA|Izvinite zbog smetnji. Uprava kina.
{95225}{95293}Pretpostavljao sam da će me|upucati jedan od pomoćnika.
{95302}{95381}-Ali nisam mislio da ćeš ti!|-Žao mi je.
{95384}{95459}Ne brini se,|bićeš ti dobro.
{95516}{95618}-Hajde! -Spusti me ovdje.|-Hajde, pokrenite guzice!
{95756}{95813}-Dušo, tu smo.|-Jesi li dobro?
{96043}{96182}Zar ti nisam rekla Tony|da ne okrećeš pištolj prema sebi?
{96195}{96263}Zar ti nisam to rekla?
{96275}{96328}Hvala ti što si mi ispričao.
{96341}{96446}-Znaš.. -Ne pričaj.|To je naređenje.
{96452}{96508}Da sam znao da si ti
{96562}{96720}El Wray, ne bih te toliko gnjavio.|-I ja sam te stalno podbadao.
{96734}{96837}-Morao sam znati osnove|i ta sranja. -Uzmi ovo.
{96864}{96928}Uradi ono u čemu si najbolji.
{96973}{97088}-Ne, nećeš. Ne daj mu pištolj.|-Dadni mu pištolj Tolo.
{97135}{97243}Daj mu pištolj.|Dajte mu sve oružje.
{97665}{97713}Taj mali ima đavola u sebi.
{97786}{97871}Idemo se boriti.|Penjite se na vozila.
{97895}{97960}Svi za mnom!
{98209}{98268}Izlazite vani!
{98710}{98756}Prokleti bili!
{98980}{99040}Svi nazad unutra!
{99246}{99315}Ti, Skipe.|Prođi naprijed.
{99328}{99460}Idi vani i upali kombi.|Trebamo prevesti druge preživjele.
{99461}{99565}-Jesi li ti jebeno lud? Ja neću|tamo ići. -Pokrivaću te. -Neću.
{99575}{99694}-Ja nikad ne promašim.|-Hajde Skip, ovo je hopa-cupa.
{99702}{99793}-Nije šmrc-šmrc.|-Cherry!
{100043}{100092}Aj majko.
{101220}{101329}J.T., strpaj koga god možeš u|svoj kabriolet. Ostali na kamionet!
{101329}{101405}-Skip i bliznakinje, za mnom!|-Ti uzmi motor.
{101415}{101500}-Treba mi neko ko će voziti moj|kamionet. -Ja ću.
{101545}{101670}-Krvariš kao preklana svinja. Ako ti se|pogled zamuti, gotov si. -Još nešto?
{101679}{101717}Nemoj ga slupati.
{101748}{101880}-Nema roštilja bez kuhanja.|-Nemam oružje! -Uzmi ovo.
{101891}{101928}Jebeno moćno!
{101968}{102025}Dobro narode, ja ću vas štititi.
{102080}{102177}-Znam se brinuti za sebe.|-Zbogom tata.
{102201}{102297}-Sjećaš li se kako se jaše motor?|-Beskorisni talenat broj 32.
{102319}{102396}Dobro. Ima li još iko auto?
{102517}{102591}-Jesi li siguran da ćeš moći|voziti ovaj kamionet? -Prokleto jesam.
{102667}{102738}Dakota, žao nam je zbog Tonya.
{102744}{102772}Hvala.
{102794}{102907}-Motor ti je upucan i imaš 3 raznesene|gume. -Ali imam motor u gepeku.
{102950}{103072}-Je li brz? -Od 0 do 50 za|4 sekunde. -Ti idi s njom.
{103105}{103194}-Ja sam Slatka.|-Naravno da jesi.
{103213}{103309}-Krenimo!|-Prokleta mašina.
{104183}{104222}Prokletstvo!
{105109}{105202}Šerife, koliko još|imamo municije?
{105234}{105286}Nedovoljno!
{105572}{105653}Nemojte pucati!|Mi nismo zaraženi!
{105856}{105982}Svi preživjeli neka idu|sa nama. Naročito ti.
{106015}{106119}-El Wray.|-Više ne koristim to ime.
{106449}{106518}U redu je.
{106550}{106620}Ovdje smo u karantini|sa ostalim preživjelima.
{106850}{106902}Gdje je to "ovdje"?
{106919}{106980}U vojnoj bazi.
{106991}{107093}El Wray? To si ti.
{107117}{107193}On je s njim. Vidjela sam ga|ranije u onom konvoju.
{107198}{107296}Ja sam naučnik i biznismen,|nisam vojnik.
{107300}{107391}Mudra princeza će nam reći|šta se jebeno događa.
{107419}{107507}-Ukrali su biohemijsko oružje.|-DC-2?
{107513}{107579}Poznat i kao "projekat užasa".
{107586}{107679}Napravljen je da zarazi svu populaciju|u kontrolisanom području.
{107679}{107727}A ti si im ga nabavio?
{107746}{107822}-Zašto su te onda izbacili iz posla?|-Našli su moje zalihe.
{107827}{107912}Nalazi se ispod naših nogu,|10 spratova pod zemljom.
{108212}{108343}Jedina terapija je izlaganje vojnika|DC-2. Tako smanjuju negativne efekte.
{108349}{108449}-Oni to trebaju. Kao droga.|-Tačno.
{108450}{108541}Ali smo našli mali procenat ljudi|na koje gas ne utiče.
{108553}{108654}-A u tom malom procentu|se krije lijek. -Šta ćeš uraditi?
{108716}{108754}Meksiko.
{108764}{108844}Otići ćemo do okeana|i braniti se odande.
{108844}{108893}Ne, moramo se|vratiti u moju laboratoriju.
{108898}{108989}Ova infekcija će se proširiti po svijetu|na svakog muškarca, ženu i dijete
{108989}{109044}osim ako ne završim|svoj protivotrov.
{109056}{109107}Ti imaš protivotrov?
{109277}{109355}Ti i ti, pođite s nama!
{109384}{109460}Krenite! Brže!
{109881}{109943}Sviđa li ti se Ava Gardner?
{109950}{109987}Molim?
{110080}{110221}-Ava Gardner, sviđa li ti se?|-Valjda.
{110232}{110347}Baš sam razmišljao kako|malo ličiš na Avu Gardner.
{110515}{110584}Želiš li mi nešto reći?
{110596}{110690}-Nemam ja tebi šta reći.|-Nemaš šta reći? Baš smiješno,
{110693}{110775}jer se mogu zakleti da si mi|upravo uputila pogled "jebi se".
{110776}{110882}-Želiš li mi reći "jebi se"?|-Ne u ovom trenutku.
{110932}{110985}Znaš li šta je ovo?
{111022}{111107}-Pištolj. -Jednostavno|samo po sebi.
{111122}{111177}Vidiš, poenta je da|ako želiš umrijeti
{111192}{111247}i pritisneš ovaj obarač,
{111259}{111310}metak izađe iz njega.
{111320}{111414}I metak te pogodi baš ovdje.
{111429}{111474}I znaš šta?
{111496}{111571}Više nećeš izgledati|kao Ava Gardner.
{111680}{111731}Nemoj mi se izrugivati droljo.
{111733}{111841}Ja nisam predmet izrugivanja.|Shvataš?
{111906}{112057}-De da te čujem da si me shvatila.|-Shvatam. -I prokleto ti je bolje.
{112250}{112308}Majmune.
{112438}{112525}To je to.|U pravu sam.
{112550}{112637}Slano. Otkrio sam da je slano.|Krv je slana.
{112653}{112718}To je sve što moj umak treba,|samo malo soli.
{112734}{112791}Samo mi treba sredstvo za|zgrušavanje, znaš o čemu pričam.
{112794}{112861}-Šta to radiš J.T.? -To ću i uraditi,|gurnuti malo soli unutra
{112862}{112921}uraditi istu prokletu stvar|koju radi i krv.
{112924}{113035}-Mislim da će mu malo krvi pomoći.|-Ne radi mi to J.T., imam kontrolu.
{113036}{113108}Već ima moj znoj. Ima moje suze.|Sad samo treba malo moje krvi.
{113194}{113257}-Baci pištolj!|-J.T. je pogođen!
{113262}{113325}-Baci ga odmah!|-Dobro, nemoj pucati!
{113337}{113382}J.T. jesi li dobro?
{113600}{113691}-Dobro je on brate. -Proklet bio,|uopšte nisam dobro brate.
{113700}{113762}-Nikako.|-Čekaj tu.
{113765}{113831}Pa, naravno da hoću.
{113862}{113927}Prokleti umak.
{114093}{114211}ŽENE U KAVEZIMA!|POGLEDAJTE IH U AKCIJI!
{114230}{114343}POGLEDAJTE IH U LJUBAVI!|POGLEDAJTE IH U UŽASU!
{114351}{114408}BIJELKINJE NA|CRNOM TRŽIŠTU!
{114411}{114535}MEKO MESO ZA TVRDU LOVU!|ŽENE U KAVEZIMA!
{114542}{114688}-Idem malo umočiti kurac. -Ona ima|jednu nogu. -Lakši pristup.
{114737}{114781}U pravu je.
{114936}{115028}Ostatak odnesite uz stepenice|i onda ćemo sve ovo raznijeti.
{115357}{115421}Dovedite mi Lewisa.
{115449}{115552}-Igra se sa svojim kurcem gospodine.|-Jebeno mi ga odmah dovedite!
{115791}{115867}Lewise? Slušaj.
{116227}{116316}-Gdje su moji ljudi?|-Imam nekoliko njih ovdje.
{116367}{116466}-Šta je jebem ti ovo?|-Njihova muda, dušo moja.
{116541}{116603}Želimo odjebati odavde|sa ovim sranjem Wray.
{116610}{116688}-Pusti nas. -A zašto bih|to trebao? -Jer sam to zaslužio.
{116694}{116799}-Na osnovu čega? -Želiš priču?|Brzo ću ti je ispričati.
{116809}{116899}Imali smo jednu frku na granici|Afganistana. Ja i moji ljudi,
{116909}{116997}smo hodali okolo sa našim kurcima|u rukama. Muda su nam bila izložena.
{116998}{117071}-Tražili smo američkog neprijatelja|broj jedan. -Bin Ladena? -Da.
{117072}{117129}Konačno sam išao|direktno prema lovi.
{117135}{117228}-Izašao sam iza ćoška i odjednom|sam se našao s njim oči u oči. -Čekaj.
{117238}{117385}-Ti si ubio Bin Ladena?|-Dva u srce, jedan u kompjuter.
{117388}{117499}-Znači to si bio ti?|-Jesam, to sam bio ja.
{117566}{117650}Ono što tada nisam znao|je da on nije trebao biti tamo.
{117657}{117771}Ni mi nismo trebali biti tamo, a ni|tip koji je probušio karticu otrova.
{117780}{117865}I tako, umjesto medalja,|dobili smo DC-2 pravo u lice.
{117882}{117921}Nije bilo lijeka.
{117927}{117986}Nije ga bilo dok nismo|našli nekoga sa druge strane
{117986}{118038}koji je bio voljan da nam|proda doze ovog sranja.
{118038}{118117}Nauka je na prvom mjestu,|ali posao ide s njom.
{118118}{118206}A onda ste shvatili da ako|zarazite dovoljan broj populacije,
{118208}{118321}i vršite skeprimente na preživjelima,|onda ćete naći lijek.
{118325}{118428}Obećao sam svojim ljudima da ću|uraditi sve da ih održim živima.
{118432}{118506}Zato sam to uradio Wray.
{118533}{118577}Shvatite,
{118598}{118659}da nikad nisam imao izbora.
{118729}{118789}Nisam ni ja gospodine.
{118820}{118888}Bog vas blagoslovio|i vaše služenje ovoj državi.
{119031}{119182}-Ti si doktorica?|-Bila sam do večeras.
{119223}{119278}Ja sam uvijek željela|postati doktorica.
{119279}{119390}A umjesto toga|mogu izvesti ovo.
{119405}{119490}Ah, beskorini talenat broj 66.
{119587}{119666}-Vrlo sam savitljiva. -Moja|ljubavnica je imala teoriju.
{119666}{119733}Govrila je da ćeš jednom u životu
{119742}{119829}naći korist u svakom beskorisnom|talentu kojeg imaš.
{119838}{119939}-To je kao povzivanje tačkica.|-Ja nisam toliki optimista.
{119952}{120066}-Osjećam se kao da ponirem|u odvod i ne mogu izaći. -Govorila je
{120082}{120196}kada se zaglaviš u zavoju,|odvij se.
{120215}{120295}Šta ako tamo nema ništa?
{120303}{120346}Samo se odvij.
{120383}{120479}-Ti si plesačica.|-Bila sam do večeras.
{120485}{120561}E pa sad ću te ja|izvući iz penzije.
{120605}{120669}Sada ćeš za mene plesati.
{120709}{120783}Treba mi zabava dušo,|a to ćeš biti ti.
{120796}{120832}Radio.
{120877}{120946}Pleši dušo, odmah!
{121119}{121222}O tome sam ja pričao.|Pleši.
{121261}{121334}Nastavi plesati!
{121358}{121459}Do sada sam vidio puno|ludih scena,
{121478}{121550}ali nikad nisam vidio|striptizetu sa jednom nogom.
{121567}{121688}Vidio sam striptizetu sa jednom|sisom i striptizetu sa 12 prstiju
{121701}{121760}i striptizetu bez imalo mozga,
{121760}{121874}ali nikad je do sada nisam vidio sa|jednom nogom. A svukuda sam hodao.
{121903}{121952}Pleši kučko!
{121998}{122092}Čačkaj tom nogom.|Slomij je!
{122342}{122394}Pleši ti za mene|jebo ti mater svoju!
{122730}{122839}-Mislila si da je smiješno,|zar ne? -U stvari i jeste.
{122850}{122937}Poklonila si mi malo drveta?|Pa de da i ja tebi poklonim
{122963}{123012}jebeno drvo.
{123326}{123422}-Maska, treba ti maska!|-Jebeni gas. Jebo to.
{123425}{123498}Potrudiću se da ovo bude brzo.
{123826}{123918}-Odakle ti to?|-Neupotrebljivi talenat broj 37.
{124561}{124671}-Slomila sam nogu. -U redu je.|Nešto sam ti napravio.
{124736}{124829}Vjerujem u tebe.|Uvijek jesam.
{124841}{124941}Vjerovao sam da možeš biti bolja,|da ti zaslužuješ bolje,
{124955}{125104}čak i boljeg od mene.|A sada želim da postaneš
{125135}{125232}ono što trebaš biti.|Ustani.
{125356}{125426}Bolje ti je da pređeš ovamo.
{125550}{125621}Otvori ta vrata,|hoćeš li dušo?
{126291}{126342}Uništite im što više tankova.
{126365}{126474}Otići ćemo odavde sa helikopterima,|a imaju ih dva.
{126485}{126601}Dovoljno su veliki za sve nas.|Ko zna letjeti?
{126664}{126805}-Zna li još iko letjeti helikopterom?|-Znam ja, ali prokleto neću.
{126816}{126895}Dobro, nagovorila si me.
{127083}{127215}-Mislim da mi ostajemo Wray.|-Onda se pobrinite za ovo šerife.
{127222}{127307}-Sa zadovoljstvom.|-Dvije minute.
{127320}{127435}-Brat ti je dobar čovjek J.T.|-Najbolji u Teksasu.
{127503}{127541}Penji se.
{127596}{127658}Pređi sa druge strane.
{127724}{127808}Ne, u drugom pravcu.
{128948}{129030}Helikopteri su sa|druge strane ovog zida.
{129175}{129291}-Pretrčaćemo. -Ne, ako svi poginemo,|nikad nećemo zasutaviti ovu zarazu.
{129299}{129378}Zar ne kontaš?|Mi smo protivotrov.
{129392}{129472}-Ima li neki put okolo?|-Čekajte ovdje.
{130107}{130190}Pretpostavljam da više nema|biohemijskih inžinjera?
{130199}{130260}Izgleda da nema.
{130276}{130327}Moramo preći preko tog zida.
{130417}{130538}Mislio sam da sagradimo novo mjesto.|Na istom mjestu gdje je i staro.
{130546}{130651}Ti bi kuhao,|a ja bih ga vodio.
{130668}{130825}-Onda kirija ne bi bila toliko visoka.|-Podijeli recept i podijelićemo kiriju.
{130947}{131012}Počinješ na 250 stepeni.
{131083}{131211}-Znao sam. Koliko dugo?|-12 funti. -Naravno.
{131211}{131317}-12 funti, 12 sati.|-Umotano u foliju, je li?
{131321}{131464}-Ja ne koristim prokletu foliju.|-Do vraga. Frišak paradajz?
{131471}{131614}-Konzerviran. -Nemoj srati.|-Da. -Pripremićeš mi to? -O da.
{131624}{131754}-Samo za tebe brate.|-Hvala ti na ovome.
{131768}{131865}Samo zapamti da taj recept|moraš ponijeti sa sobom u grob.
{131888}{131979}Mislim da ti to mogu|prokleto garantovati.
{132575}{132640}Ovo je naš roštilj.
{132676}{132781}Cherry draga,|ti si na redu.
{133536}{133571}Idemo!
{135194}{135230}Wray!
{135299}{135334}Wray!
{135384}{135467}Dobro. Možeš li ustati,|jer trebamo ići?
{136067}{136127}Rekli su mi da ću te ovdje naći.
{136202}{136313}-Već sam počeo gubiti nadu.|-Žao mi je,
{136338}{136387}ali lagala sam ti.
{136441}{136528}Željela sam te povrijediti.
{136565}{136604}Moj red.
{136855}{136952}Nema više mrtvih tijela|za taticu večeras.
{136981}{137046}Nikad nisam volio|tog kučkinog sina.
{137086}{137187}Bio je beskoristan|kao kurac na papi.
{137332}{137397}-Ništa ne dirajte.|-Nema problema.
{137402}{137496}-Rekao je da ništa ne diramo!|-Što si ti sjela tu? -Ja sam kopilot.
{137502}{137602}Tišina! Sjednite|i ništa jebeno ne dirajte.
{137742}{137790}Sagnite se!
{138171}{138217}Upali brisače.
{138335}{138435}-Ostavi me. -Neću te|ostaviti u ovakvom stanju.
{138444}{138508}Ovi jebači jedu poginule na cesti.
{138553}{138666}Vidiš li? Ja sam zabavna.|Barem sam te nasmijala.
{138676}{138769}Idi do okeana|i tamo nađi dobru zaštitu.
{138789}{138859}Neću te ostaviti ovdje Wray.
{138876}{138924}Dvoje protiv svijeta..
{138957}{139059}I biće vas dvoje.|Obećavam ti.
{139086}{139200}Ja nikad ne promašim.|Ne brini se dušo.
{139212}{139285}Naći ćeš svoj put.
{139643}{139726}Uhvati se!
{140005}{140071}Uhvati se!
{141167}{141237}Onako je kako si rekao|da će biti Wray.
{141265}{141388}Ja sam onakva kakva si rekao|da ću biti. Našla sam izgubljeno.
{141404}{141512}Iscrpljene.|One koji nisu imali nade.
{141517}{141596}Našla sam ih|i vodila sam ih
{141610}{141689}u zemlju koju smo|izgradili za nas.
{141702}{141778}Zemlju pored mora.
{142578}{142697}Prelijepo je.|Ona je prelijepa.
{142739}{142897}Voljela bih da nas vidiš, nas dvoje.|Onako je kako si rekao da će biti.
{142929}{143057}Dvoje protiv svijeta dušo.|Dvoje protiv svijeta.
{143145}{143291}Kraj prvog filma!
{143296}{143463}Obradio:|***MZ***
{143629}{143707}Ovaj film je briljantno ostvarenje|u istoriji igranog filma.
{143708}{143781}Konačno istina o Hitlerovom|đavolskom planu
{143781}{143858}da stvori rasu superžena|može biti ispričana..
{143878}{143965}ŽENE VUKODLAKA SS-a
{143965}{144017}Dobro došli u Kamp Užasa 13,
{144024}{144159}dom nacističkih đavolskih planova|da stvore moćnu vojsku vukodlaka.
{144159}{144187}Ovaj projekat
{144192}{144317}je velika greška, smrtonosan je|i kraj za Njemačku Bormane.
{144336}{144440}Ti si izabrana.|Raduj se!
{144468}{144609}Pronašli su savršeno rješenje,|Đavolice od Belzaca.
{144686}{144798}Mogu li one same nabaviti toliko krvi|da se spase Hitlerovi najluđi snovi,
{144813}{144898}ili će veliki ponos Njemačke|potpuno propasti?
{144898}{145009}-Ovo je moj projekat!|-Mi smo sada u potpunoj kontroli
{145012}{145059}tvog vukodlaka.
{145101}{145131}Ovo je moj..
{145270}{145377}-Tišina! -Glume: UDO KIER,|SHERI MOON ZOMBIE,
{145384}{145484}TOM TOWLES, SYBIL DANNING,|BILL MOSELEY
{145484}{145605}I|NICOLAS CAGE KAO
{145608}{145736}FU MANCHU|-Ovo je moja Mecca!
{145884}{146038}ŽENE VUKODLAKA SS-a|SCENARIO I REŽIJA ROB ZOMBIE
{146080}{146227}USKORO
{146676}{146772}PREGLED NADOLAZEĆIH|ATRAKCIJA
{146801}{147042}Ako ste mislili ući|u ovu kuću,
{147072}{147108}NEMOJTE
{147108}{147304}Ako ste mislili|otvoriti ova vrata,
{147364}{147402}NEMOJTE
{147402}{147591}Ako ste mislili|provjeriti ovaj podrum,
{147691}{147730}NEMOJTE
{147730}{147825}Nemojte gledati iza,|nemojte gledati unutra,
{147828}{147932}nemojte gledati gore,|nemojte gledati bilo gdje,
{147983}{148098}nemojte ni vrištati za pomoć,
{148115}{148264}nemojte čak ni disati,|NEMOJTE, NEMOJTE, NEMOJTE,
{148267}{148523}NEMOJTE, NEMOJTE, NEMOJTE|NEMOJTE, NEMOJTE, NEMOJTE..
{148534}{148669}Ako ste mislili gledati|ovaj film sami, NEMOJTE!
{148672}{148818}TAKOĐE
{149042}{149156}Ovako pripremana jela|su me uvijek prepadala.
{149209}{149269}ZAHVALJIVANJE
{149312}{149366}U gradu Plymothu u Massachusettsu
{149366}{149458}4. novembra u četvrtak|je najveća proslava godine.
{149476}{149522}MAJSKO CVIJEĆE
{149532}{149617}Stol je postavljen.|Fešte su počele.
{149647}{149705}Nepozvani gosti su stigli.
{149724}{149818}Ove godine neće biti|preskočenih.
{150251}{150295}ZAHVALJIVANJE
{150494}{150585}Bijelo meso, crno meso,|sve će biti izrezano.
{150715}{150751}ZAHVALJIVANJE
{151602}{151639}ZAHVALJIVANJE
{151684}{151740}Ovo je krv.
{151778}{151830}Kučkin sin!
{151868}{151971}-Stigli su gladni.|-Sretan dan zahvalnosti bako.
{152069}{152120}Od režisera Eli Rotha.
{152131}{152254}ZAHVALJIVANJE Doći ćete kući|za praznike. U vreći za mrtvace.
{152370}{152435}Od|SRIJEDE
{152453}{152581}Učinite nešto od života..|Otiđite pogledati film..
{152588}{152765}PAŽNJA Idući film sadrži jedno ili više|ošećenja ROLE. Izvinite zbog neugodnosti.|- Uprava kina.
{153630}{153740}SLIJEDEĆI FILM JE|OGRANIČEN
{154073}{154157}DIMENSION Vam predstavlja|u produkciji TROUBLEMARKERA
{154195}{154249}Film|QUENTINA TARANTINA
{154269}{154348}KURT RUSSEL|u
{154400}{154452}SMRTONOSNO ISPROBAVANJE
{156726}{156822}Sačekaj, moram gore. Moram obaviti|najveće jebeno pišanje na svijetu!
{156830}{156896}-Ne smijemo zakasniti.|-I nećemo.
{157378}{157432}Grad Austin|u Teksasu
{157461}{157539}-Nije važno. Ko plaća?|-Ako ti nećeš, onda niko.
{157539}{157644}-Nadale smo se da ćeš ti. -Da, dokle|ćemo to trpiti? -Ma daj Shanna,
{157644}{157719}nije moj jebeni posao da nam|nabavim robu za izlazak.
{157720}{157855}Čekaj malo curo. Previše si mi|osjetljiva, samo sam se šalila.
{157855}{157960}Nisam ljuta, samo bi bilo fino da ne|računate na mene svaki jebeni put
{157963}{158030}i ponekad me iznenadite|i počastite me pitom.
{158031}{158131}-Dobro rondalice, tražiću lovu čim|završimo snimanje. -Nemam ja vremena..
{158131}{158193}Cure ne svađajte se, ja ću|platiti čim stignemo tamo.
{158193}{158290}Prvo, ne radi se o novcu, nego|o nepodnošljivom jebanju u šupak.
{158290}{158347}I drugo, mi se ne svađamo.
{158348}{158432}Arleene, zar si već zaboravila|na šta liči izlazak sa Juliom?
{158434}{158465}Ma kakva svađa.
{158466}{158620}Julia uvijek glumi odraslu kučku|kojoj ja uvijek ironično popuštam.
{158626}{158660}Eno je, reklama.
{158763}{158847}-Dobro, hoće li i Christian Simonson|biti tamo? -Naravno da hoće.
{158848}{158958}Christian Simonson koji snima film|u gradu. Ima nešto veliko sa Juliom.
{158959}{159053}Da je nešto veliko, jebeno bi me nazvao|umjesto što je nestao na 6 mjeseci
{159054}{159105}i dovukao guzicu ovamo|da to želi,
{159106}{159174}a za moj rođendan bi me|jebeno nazvao.
{159175}{159282}-Ali to već nije u mojim rukama.|-Pa kakav je plan?
{159283}{159325}Margarite i meksička hrana,
{159326}{159427}naći se sa Chris i Jessie, kasnije|im reći i nagovoriti ih da dođu.
{159428}{159512}Ostali će nas čekati da im se|pridružimo u lokalu Teksas Chilli.
{159515}{159632}Sranje, kad smo već kod toga, šta je|bilo sa tobom i Nateom sinoć?
{159637}{159704}Šta? Ma znaš, ništa naročito.|Samo smo se jebeno upoznavali.
{159704}{159780}Mislim, ako im malo ne mlatneš|muda, nikad te neće poštovati.
{159781}{159887}Dobro, sad kad si nam rekla|šta nisi radila, reci nam šta jesi.
{159891}{159994}Nemaš šta raditi obučena. Samo smo se|ljubili na kauču nekih 20 minuta.
{159994}{160069}-Obučeni? Napola obučeni ili goli?|-Obučeni, nismo se skidali,
{160069}{160115}nismo uradili onu stvar.
{160115}{160223}-Izvini što pitam, ali šta je "ona stvar"?|-Ma znaš, ostalo u paketu.
{160235}{160302}-Ti to zoveš ona stvar?|-Ja to zovem ona stvar.
{160317}{160409}-Sviđa li se vama ona stvar? -Bolje da|se sviđa nego da je nema nikako.
{160453}{160507}Dobro, vratimo se na to|šta ste radili.
{160507}{160571}-Bila si na kauču sa Nateom,|je li? -Tačno.
{160572}{160673}-Čijem, njegovom ili tvom u hotelskoj|sobi? -Misliš da sam glupa? Na mom.
{160673}{160777}-Jeste li sjedeći ili ležeći? -Počeli smo|sjedeći, pa smo onda skroz legli.
{160786}{160893}-Napaljujuće. Ko je bio gore?|-Ja sam se raskoračila.
{160913}{160973}-A šta večeras?|-Ma vidjećemo Shanna.
{160975}{161066}Mislim, sviđa se on meni, lijepo|se ljubi, ali nije ništa naročito.
{161066}{161169}Da, jebeš Davea. Ma sladak je on,|ali će Jessie Lettereman skakati po njoj.
{161171}{161256}-Jessie Letterman što je režirao|"Potheads"? -On je dobar prijatelj.
{161256}{161324}-Možda oni mogu donijeti|malo trave. -Jebeš njih.
{161326}{161441}Ne želim zavisiti od tog jebenog|šupka, niti ovisiti o tom šupku.
{161441}{161517}Nećemo se sjebati time što ćemo|zaglaviti s njima cijelu jebenu noć.
{161527}{161598}-Pa pitaj Lannu Frank. -To ti je|najbolja ideja danas.
{161601}{161687}Hej, evo zadnje tvoje reklame|prije skretanja.
{161690}{161797}-Ma daj mani me se. -Mani se|moje guzice, rekli smo svaki put.
{161799}{161830}Dobro.
{162172}{162248}-Cure, već smo stigle.|-Hvala.
{163013}{163105}Ćao. Ovo je moja|poznanica Kim.
{163107}{163177}-Hoćeš li nam se pridružiti? -Samo|sekundu, sa društvom sam.
{163227}{163355}Ti si sigurno.. sigurno.. Ti si|sigurno Intimna Leptirica.
{163378}{163500}-Ona ne zna ništa o tome. -O čemu?|-Kad ćemo joj reći? -Uskoro. -Šta to?
{163501}{163557}Zahvaljujući tebi sad joj|moramo reći prije ili kasnije.
{163558}{163664}-Prestani srati. Šta se jebeno događa?|-Rekla bih da neko danas ide uživo.
{163666}{163725}Julia, šta si jebem ti pričala|o meni na radiju?
{163726}{163853}Samo to da mi seksi prijateljica zvana|Leptirica za vikend dolazi u grad.
{163856}{163980}I da ćemo večeras ići van Austena,|a ako i oni odu mogu nas vidjeti.
{163985}{164091}Opisala sam te i rekla da ako te|uspiju skontati na šta padaš,
{164091}{164201}ako oni nešto urade da ćeš i ti.|-Dobro, ozbiljna sam Julia,
{164205}{164256}šta si ti rekla da sam ja|rekla da ću uraditi?
{164256}{164354}Bilo koje objašnjenje toga što sam|rekla može biti dosadno,
{164359}{164504}ili Marcy, koja je odlična glumica,|može odglumiti nekoga što će ti
{164506}{164580}ja mislim dati bolju ideju|za večerašnju priču.
{164582}{164688}-Dobro, reci mi to na svoj način.|-Znači glumićeš sa Marcy? -Naravno.
{164689}{164733}Dobro, dadni Marcy piće.
{164771}{164857}Dobro, znači ti si u klubu|ili u kafiću
{164857}{164929}i Marcy je nekako|slatki, zgodni, seksi,
{164929}{165002}ili bolje jebeno histerično duhoviti,|ali ne izgledom zabavan momak
{165003}{165067}kojeg bi mogla jebati.|-Kontam.
{165070}{165113}Dobro Marcy, preuzmi.
{165329}{165413}-Ćao ti.|-Ćao i tebi.
{165432}{165564}-Izvini, ali tvoje ime nema šanse|da je Leptirica ili jeste? -Baš jeste.
{165564}{165623}Izgleda da polako stičeš prednost.
{165627}{165704}-Barry.|-Drago mi je Barry.
{165704}{165754}Sad sam se ja napalila.
{165840}{165973}-Pa je li Leptirica tvoje|pravo ime? -Tako je.
{165984}{166100}-A kako ti znaš moje ime Barry?|-Slušao sam "Juliu iz džungle" jutros.
{166100}{166181}-Oh, slušao si, jesi li? -Jašta sam,|slušam njenu emisiju svako jutro.
{166183}{166302}-Oh, slušaš je, je li? -Jašta, ona je|najveća ženska faca u gradu.
{166311}{166401}-Misliš li i ti da ima veliku guzicu?|-Ma ne čovječe.
{166402}{166508}Volim takve guzice kao što je|njena. Ima guzicu crnkinje.
{166512}{166619}Pa tako ona kaže, ali prirodna je|istina da nema guzicu crnkinje.
{166622}{166692}-Ona ima baš ogromnu guzicu.|-Šta to jebeno radiš?
{166694}{166752}Ma vidi ko hoće da|na brzinu dođemo do poente.
{166752}{166827}Dobro, doći ćemo do poente,|ali samo da znaš mršava kučko,
{166827}{166962}crnci i svi jebeni bijelci su se u izobilju|zabavljali sa mojom guzicom.
{166965}{167039}Ne nosim ja džaba njihove|otiske zuba na svojoj guzici.
{167050}{167130}-Dobro, ako mi nećeš platiti piće,|možeš li mi vratiti moje? -Čekaj.
{167155}{167256}-Pa Leptirice, mogu li te|častiti pićem? -Voljela bih.
{167258}{167324}-Koje da ti donesem?|-Uzeću margaritu.
{167362}{167397}Izvoli.
{167407}{167515}I nakon što ti je platio piće,|dok dižete čaše da nazdravite,
{167519}{167626}gleda te smrtnim pogledom u oči|i ponavlja ovu poemu:
{167627}{167747}"Šume su divno mračne i duboke"
{167748}{167871}"I moram održati obećanje|I preći kolometre do sna.".
{167872}{167995}Jesi li me čula Leptirice? Preći|kilometre prije nego što zaspiš.
{167995}{168081}I onda,|ako to izgovore,
{168115}{168178}moraš mu dati|ples u krilu. -Šta?
{168179}{168270}Ako te nazovu Leptirica, plati piće i|ponovi poemu, moraš mu plesati u krilu.
{168272}{168358}-To je sranje, ništa mu ja neću dati.|-Pa možeš to uraditi ili ne,
{168358}{168422}ali ako to ne uradiš, svi u Austinu|će znati da si kukavica,
{168422}{168496}a ja ne vjerujem da želiš da te|svi u Austinu smatraju kukavicom.
{168496}{168569}Nikome ja neću podariti ples|u krilu zbog toga što si rekla.
{168569}{168649}Vidi, ne moraš to uraditi|za nekoga za koga ne želiš,
{168649}{168715}kažem da to uradiš za prvog|tipa koji to izgovori, pa
{168715}{168767}ako neki smoto želi biti faca,
{168767}{168838}reci mu da si već dogovorila|izlazak na drugo mjesto,
{168838}{168925}bez uvrede, bez prkosa,|ali izmuzi piće od njega.
{168925}{169038}Pa ćeš možda kasnije te večeri|imati nekoliko pića,
{169039}{169127}malo ćeš đuskati,|spasićeš svoje curice,
{169127}{169229}a onda će se jedan malo sladak,|malo zgodan, histerično zabavan,
{169229}{169294}ali ne i izgledom|zabavan tip pojaviti,
{169297}{169379}pa ćeš to možda ranije|uraditi, a možda i nećeš.
{171176}{171264}-Ćao, ima li ovdje išta prazno?|-Da, ove dvije. Hvala.
{171296}{171406}-Gdje je ta prokleta Lanna Frank?|-To je dobro jebeno pitanje.
{171656}{171733}Lanna Frank, gdje si?
{171794}{171855}Pa dolazi ovamo,|čekamo te.
{171862}{171931}Sranje, čekaj malo!
{172221}{172255}Gdje si to?
{172281}{172333}Dolazi ovamo,|čekamo te.
{172353}{172474}Ne, nećemo mi doći tamo, nego ti|ovamo kao što si obećala.
{172485}{172576}-Pa hoće li Shauna i cure ići s nama|u kuću na jezeru za vikend? -Shauna?
{172578}{172651}-Oh jebi ga..|-Ne. E sad,
{172655}{172777}postoji stvar koja svaku curu na svijetu|koja se zove Shanna povezuje,
{172786}{172889}sve mrzimo ime Shauna. I stvarno|mrzimo kad nas ljudi zovu Shauna.
{173001}{173113}Jedva čekam da te|vidim. Požuri.
{173421}{173541}Chris Simonson|Šaljem poruku
{173541}{173583}Poruka poslana
{173777}{173876}Samo zapamti, "Shanna banana",|a ne "Shauna banuna".
{174044}{174112}Nova poruka|-I ja isto!
{174679}{174768}Dobro, Warren je poslao|novu turu, a znate pravilo kuće.
{174771}{174852}-Ako on pošalje novu turu,|morate je prihvatiti. -Ali zašto?
{174854}{174927}Takvo je pravilo dušo. Warren|je tako odredio i odradićemo to.
{174929}{175029}Sviđa mi se ta filozofija. Warren|je tako rekao i odradićemo to.
{175034}{175167}-Pa onda nazdravimo. -Čemu?|-Prvo piće, a onda pitanja.
{175457}{175576}-E sad je li to jak ili žestok|ukus? -Šta je jebem ti ovo?
{175580}{175708}Chartreuse. Jedini liker koji je toliko|dobar da su po njemu nazvali boju.
{175734}{175783}Ko želi još jednu turu?
{175801}{175971}-Ja odoh vani popušiti. -Dobro,|možeš, ali pazi da popušiš džoint.
{176284}{176421}-Piće. Šta ćeš ti Shanna banana?|-Još jedan veliki ostrvski ledeni čaj.
{176424}{176526}-Bombay Saphire i tonik,|bez leda. -Dobar mali.
{177044}{177154}Čuj Punky, na parkingu ne radi|jedno svjetlo, ugasi ga.
{178642}{178740}Vidi, ne smije skužiti da je želiš odvesti|prije nego što dođe Christian Simonsen,
{178741}{178830}ali je moraš odvesti odavde prije nego|što on dođe. -Ali u čemu je poenta?
{178830}{178906}One idu u kuću Shanninog tate|na jezeru i to bez momaka.
{178907}{178960}-Definitivno bez momaka.|-Dobro.
{178960}{179079}Kad im odnesemo pića polako ćemo|ih opijati, ali da ne skuže,
{179079}{179180}i naručićemo im još dvije ture.|-Nema šanse da padnu na to.
{179186}{179244}Bićemo veoma uvjerljivi.
{179249}{179354}Vrijeme je da krenemo u akciju, dosta|je zajebancije. Preći ćemo na Jager.
{179359}{179516}-Zar one piju Jager? -Čovječe, dok god|momci plaćaju, jebene kučke sve piju.
{179516}{179587}Hajde, barem naštelimo da jedan|Jager sklizne niz jebena grla ovih kučki.
{179589}{179669}A onda ćemo vidjeti žele li popiti|još jedan Jager. Nikad se ne zna,
{179670}{179730}to bi moglo biti sranje kojim će|preći tačku prema jebačini.
{179730}{179862}-I onda se bez momaka u vikendici|okrene u par momaka u vikendici. -Tačno.
{179946}{180037}Pazi ovoga,|kao da ga je neko klao.
{180206}{180278}Ovaj se porezao|vremenskom mašinom.
{181062}{181110}A gdje ste vas dvoje zaglavili?
{181110}{181216}Uzimala sam nešto iz auta i Net me|je kavaljerski dopratio sa kišobranom.
{181217}{181272}Blago tebi Nate.
{181272}{181346}Vidiš li onu slatku curu koja|stoji sama za barom?
{181377}{181515}-Onu prljavu hipi? -Da, ali nije|baš hipi. -Meni izgleda da je hipi.
{181538}{181673}Hvala mali Time. Pa,|znaš li šta joj se upravo desilo?
{181673}{181746}Ne, ali znam da je mršava|i lažna plava kučka.
{181797}{181886}Oh, izvini, želiš li nam|ispričati priču? Šta je s njom?
{181940}{182058}Hej Warrene! Ima li iko ovdje|ko bi me mogao odvesti kući?
{182104}{182212}-Evo damo, kočija vas čeka.|-Jesi li ti to prisluškivao?
{182224}{182345}Prisluškivao i čuo da ti mogu pomoći.|Mislim da spadam u kasniju kategoriju.
{182359}{182458}Pa faco Ledeni,|nudiš li mi prevoz?
{182470}{182556}Nudim ti odlazak. Ako i kada|budem krenuo, možeš i ti.
{182557}{182659}-A kad si mislio otići? -Pravo da ti|kažem, nisam razmišljao o tome.
{182664}{182761}Ali kada budem, ti ćeš biti|prva koja će to znati.
{182762}{182866}-A hoćeš li kasnije biti u stanju|da voziš? -Znam da izgled vara,
{182890}{182989}ali ja sam antialkoholičar.|Cijelu noć pijem sodu i limun,
{182989}{183066}a sada se spremam da popijem|svoje pravo piće. -A ono je?
{183072}{183135}Djevičansku Pinja Coladu.
{183150}{183300}Dobro. A zašto neko ko ne pije|satima sjedi u baru i pije vodu?
{183301}{183384}Pa znaš, bar nudi i neke|druge stvari osim alkohola.
{183395}{183444}Ma stvarno?
{183448}{183494}Na primjer?
{183543}{183615}Žene.|Veliku tacnu sa načosima.
{183615}{183724}Prijateljstvo sa interesantnim|ličnostima kao što je Warren.
{183733}{183812}Pošteno. I kako se|zoveš Ledeni?
{183825}{183927}-Senzacionalni Mike.|-Ime ti je Senzacionalni Mike?
{183959}{184012}Pitaj koga god hoćeš.
{184018}{184089}Hej Warrene,|ko je ovaj tip?
{184094}{184189}-Senzacionalni Mike. -A ko je|prokleti Senzacionalni Mike?
{184196}{184239}On je senzacionalan.
{184263}{184338}Warrene, još 6 čašica pića!
{185932}{186024}Protresi me dušo.|Ćao.
{186128}{186212}-Ovo je slobodno, je li?|-Pa i bilo je jebeno vrijeme!
{186222}{186271}Pa mala, baš si zgodna.
{186286}{186335}Zapamti sliku,|duže će trajati.
{186354}{186470}-Šta je? -Taj stol. Izgleda|da te je puno zainteresovao.
{186470}{186624}-Je li to cura sa reklame? -Jeste.|-Stvarno je upadljivog izgleda.
{186671}{186745}-Pogledaj tu kosu.|-Stavlja puno kreme za kosu.
{186771}{186846}-Osjećam li ja to ljubomoru?|-Teško.
{186851}{186976}-Ali ako se želiš upoznati sa "Juliom|iz džungle", postoji način. -Stvarno?
{186981}{187084}-Da. -Kako? -Postani slavan.|Ne trebaš ti tražiti nju, ona će tebe.
{187087}{187249}Ne želiš znati šta je uradila za tu|reklamu. Uživaj pušačice, zaslužila si.
{187252}{187328}-Šta ti je ona uradila?|-Išle smo zajedno u školu.
{187328}{187404}Od vrtića do srednje škole.|Eto šta mi je uradila.
{187410}{187513}Na sadašnju visinu je narasla|već sa svojih 12. Bila je ogromna.
{187519}{187616}Pola momaka iz razreda koje sada jebe|je tukla i terorisala u 5 razredu.
{187616}{187717}-A vidim da je tebe tukla i otimala ti|čokoladno mlijeko? -Bilo je i toga,
{187717}{187828}par puta mi je razvalila guzicu. Izvini,|građena sam kao žensko, a ne crnčuga.
{187831}{187922}Prije bih umrla nego Julie dala|svoje čokoladno mlijeko.
{188399}{188428}Hej!
{188436}{188516}-Jesi li ti slavna ili slično?|-Ili slično.
{188522}{188566}Ma ozbiljno,
{188587}{188674}čime se baviš?|-Zaprave?
{188677}{188773}Guram svoju guzicu da postavim|rekord u posterima na zemlji.
{188778}{188888}A razlog zašto je ta cura htjela|moju sliku je što sam lokalni DJ.
{188940}{188980}Čekaj malo.
{188993}{189113}-Tvoja reklama je pored grila|Big Kahuna, zar ne? -Da.
{189121}{189205}I tamo ima jedna,|ako uopšte išta vidiš.
{189253}{189287}Da.
{189315}{189412}-Jungle Julia Lucai.|-Senzacionalni Mike, Mikki.
{189441}{189523}E baš mi je drago|Senzacionalni Mike.
{189529}{189609}Moji prijatelji i ja se spremamo|da nastavimo pušiti, hoćeš li i ti?
{189615}{189682}Hvala ti Julia,|ali samo ću reći
{189693}{189762}ne hvala.|-Kako hoćeš. -Znaš..
{190129}{190191}Izvini, ništa.
{190249}{190292}Ko je jebo te ovaj?
{190400}{190441}Ostalo ti je još pića.
{190443}{190525}Pitala sam ih na kojem si|filmu radio. Bez jebenog traga.
{190528}{190616}Pa tehnički ni ja nisam siguran|je li ikad išta snimio, mislim,
{190624}{190749}pokazao mi je epizodu "High Chaparral"|gdje tip pada s konja, rekao da je to on..
{190787}{190849}Jesi li čuo za emisiju "Nevinost"?
{190878}{190991}E pa u njoj je bio jedan glumac|Gary Clark i malo ličim na njega.
{190993}{191069}Očito sam ličio prije nego|što sam se posjekao pri brijanju.
{191073}{191115}Ma meni se sviđa tako.
{191115}{191212}Neka sam proklet ako nisi tako slatka|da ukus šećera pretvoriš u slano.
{191224}{191309}Svejedno, u puno emisija Nevinosti|sam odradio dublera Garya Clarka.
{191348}{191450}Onda se to pretvorilo u "Men Of Shilo",|doveli su Lee Majorsa i dublirao sam ga.
{191459}{191535}Od tada sam se usavršio|za senzacije sa autima.
{191535}{191690}Odradio sam cijele tri sezone "Vegasa".|Bio sam dubler Robertovog vozača.
{191691}{191815}A onda je Bob izmislio novu emisiju,|"Gavilan", pa me i tu ubacio.
{191838}{191900}I poslije toga..
{191989}{192072}Jeste li vi čule i za jednu|emisiju o kojima pričam?
{192082}{192145}-Žao mi je. -Nisam.|-Ne. -Ma kakav.
{192230}{192368}Pa kako se tačno postaje|senzacionalan, Senzacionalni Mike?
{192408}{192511}U Hollywoodu svaka budala koja se|može baciti niz stepenice
{192511}{192568}obično nađe nekoga|da mu plati za to.
{192583}{192676}Ali u stvari sam ušao u taj posao|kad su mnogi već zaglavili u tom poslu.
{192679}{192792}-Kako to? -Brat me je uveo u to.|-A ko ti je brat? -Senzacionalni Bob.
{192813}{192891}Ti si šupak!!!
{192911}{192973}Chris Simonson
{193115}{193183}-Spremna sam za igru.|-Konačno, to.
{193183}{193269}-Zagrij se sa ovim. -Sada|dernek može početi. -Da.
{193285}{193366}..Bilo ko. Žao mi je.|Opraštaš li mi?
{193394}{193520}-Ali moraš biti fina prema meni|dok sam ovdje. -Obećavam.
{193521}{193571}Jesi li spremna za jezero?
{193571}{193647}-Hoćeš li povesti i svog malog|prijatelja? -Mislila sam bez momaka?
{193653}{193768}Ako želiš i njega, Shanna neće zamjeriti.|Šta kažeš, i momci ili samo cure?
{193774}{193839}-Samo mi cure.|-Odlično.
{193880}{193915}Dame.
{194014}{194065}Živjela Leptirice.
{194124}{194209}Šume su divno mračne i duboke
{194218}{194336}I moram održati obećanje|I preći kolometre do sna.
{194355}{194414}Čuješ li me Leptirice?
{194422}{194523}Preći kilometre|prije nego što zaspiš.
{194561}{194662}-Izvini Senzacionalni Burte.|-Mike. -Mike.
{194662}{194772}-Već je plesala taj ples.|-Je li to istina?
{194784}{194851}Jesam li propustio priliku?
{194925}{194979}Plašim li te?
{195077}{195133}Zbog mog ožiljka?
{195168}{195288}-Zbog tvog auta.|-Da, znam. Žao mi je.
{195312}{195372}To je auto od moje mame.
{195427}{195523}-Jesi li nas pratio? -Nisam, ali to|je ono što volim kod Austina,
{195523}{195613}tako je prokleto malen.|-Vidjela si ga ranije?
{195616}{195717}-Vidjela sam ga ispred Guerosa.|-I ja sam vas tamo vidio.
{195734}{195884}Vidjela si mi auto, a ja tvoje noge.|Nisam vas pratio, ali me ipak pališ.
{195885}{195990}-Znači stvarno nas nisi pratio?|-Nisam Leptirice, samo
{195997}{196045}imam sreće.
{196066}{196177}Pa, šta je sa tim|plesom u krilu?
{196177}{196298}Na žalost to je bila jednokratna ponuda|i već ga je odradila kod Antoinea.
{196311}{196407}-Ne, nije. -Kako ti to znaš?|-Dobar sam u tome.
{196439}{196539}-I izgledaš malo snuždena.|-Zašto? -Blago ranjena.
{196539}{196645}-Zašto bih bila ranjena? -Jer si mislila|da će cijelu noć momci letati za tobom,
{196645}{196728}ali po tvojoj faci ti mogu reći|da niko nije letao za tobom.
{196733}{196812}To ti je malo povrijedilo|osjećanja, zar ne?
{196838}{196972}Postoji samo par stvari koje mogu|puknuti ego tako lijepog anđela.
{197057}{197102}Pa,
{197117}{197209}može li taj ples u krilu?
{197230}{197314}Mislim da ću ti dati|padavičarski račun.
{197361}{197485}Pošto odlaziš za par dana,|taj račun je bezvrijedan.
{197513}{197566}Ali u redu je.
{197585}{197665}Shvatam da sam ti|nanio neprijatnosti.
{197667}{197760}Još uvijek si lijepa djevojka|i još uvijek mi se sviđaš.
{197788}{197859}Ali te moram upozoriti|na nešto.
{197868}{197988}Znaš kako ljudi kažu,|"ma ti si meni legenda" ili
{197988}{198131}"neće moći ove noći".|E pa ja u stvari imam
{198141}{198271}knjigu. I svi koje sam ikad|upoznao su upisani u ovu knjigu,
{198285}{198398}a sad kad sam tebe upoznao|i ti ulaziš u knjigu.
{198419}{198457}Ali
{198462}{198549}se bojim da ću|te morati upisati
{198572}{198619}pod
{198622}{198696}kukavice.|-A šta ako ga izvedem?
{198707}{198814}Pa onda te garant neću moći|upisati pod kukavice, zar ne?
{198819}{198873}Kako se ono zoveš?
{198877}{198996}-Senzacionalni Mike. -Senzacionali|Mike, ja sam Leptirica.
{198996}{199109}Moja prijateljica Julia iz džungle kaže|da je džuboks veoma zadivljujući.
{199109}{199170}-Baš jeste.|-Da.
{199193}{199284}Želim da se pripremiš|za svoj ples u krilu.
{199443}{199543}NEMA TRAKE
{199680}{199773}-Jesi li spremna? -Jesam.|Ćao. -Ćao.
{199863}{200007}Mislim da će ti neko preuzeti mjesto.|Dobro izgledaš Cannonball Run.
{200025}{200163}-Samo će me povesti. -Bez sumnje.|-Fino se provozajte.
{200205}{200255}Evo vam dupli kurac!
{200334}{200429}-Neću se jebati s njim.|-Čujem te.
{200459}{200563}-Dovoljno je star da mi može biti|otac. -Još uvijek te čujem.
{200612}{200685}Ja odlazim.
{200828}{200935}-To je jebeno strašno. -Htio sam|da bude zadivljujuće, ali i
{200938}{200992}strašno ostavlja utisak.
{201018}{201121}-Je li siguran? -Nije, više je od|sigurnog. Osiguran je od smrti.
{201128}{201237}-Kako možeš napraviti auto sigurnim|od smrti? -To kaskader radi.
{201242}{201373}Gledala si film kad se auta skrše tako|da nema šanse da se iko izvuče živ?
{201373}{201474}-Jesam. -Pa, šta misliš|kako su to postigli? -C.G.I.?
{201509}{201605}Na žalost Pam, ovih dana si,|više nego inače, u pravu.
{201608}{201661}Ali u vrijeme "sve ili ništa"
{201662}{201793}danima "Tačke nestajanja",|"Prljava Mary ludi Larry" danima,
{201793}{201913}Prava auta su se sudarala sa pravim|autima i vozili su ih pravi luđaci.
{201921}{202001}I tako, dadneš timu kaskadera|auto koji ćeš slupati,
{202001}{202083}oni ga uzmu, ojačaju tog jebača|sa svih strana i eto ga,
{202090}{202177}nabaviš sebi auto koji je|siguran od smrti.
{202209}{202293}To ima smisla. Samo nisam znala|da možeš napraviti takav auto.
{202294}{202433}Komotno ću se sa njim zabiti u zid|sa 150 km na sat samo zbog iskustva.
{202605}{202693}-Zašto je suvozačevo sjedište|pregrađeno? -Ovo je filmski auto.
{202695}{202776}Ponekad kad se snima sudar,|režiser želi staviti kameru u auto
{202776}{202908}i iznutra snimiti sudar. Tu se stavlja|kamera, zove se kutija za sudar.
{202957}{203000}Eto ga.
{203019}{203127}Kad si mi ponudio prevoz do kuće, nisi|rekao da nemaš sjedište za suvozača.
{203127}{203238}U stvari, nisam ti ponudio vožnju do kuće,|ti si mene pitala i ja sam pristao.
{203238}{203346}Ali gledaj to sa svijetlije strane Pam,|neću ti moći staviti ruku na koljeno.
{203387}{203441}To je baš svijetla strana.
{203456}{203495}Tako sam i mislio.
{204103}{204219}-Pa Pam, kojim putem ideš,|lijevim ili desnim? -Desnim.
{204223}{204306}-Ah, to je velika šteta.|-Zašto?
{204307}{204400}Jer si imala 50-50 šansu da|izabereš hoćeš li ići lijevo ili desno.
{204401}{204452}Vidiš, oboje idemo lijevo.
{204452}{204531}Mogla si jednostavno izabrati da i ti|ideš lijevo i u tom slučaju
{204535}{204662}bi se kasnije počela plašiti,|ali pošto ideš u drugom pravcu,
{204683}{204770}bojim se da ćeš se|morati početi plašiti
{204787}{204828}odmah.
{205057}{205152}Jebo ti mater svoju,|jebeno me pusti odavde!
{205152}{205227}Jebem li ti mater|zaustavi jebeni auto!
{206232}{206298}Dobro, znači to je to.
{206347}{206441}Skontala sam.|Ovo je sve šala?
{206456}{206563}Stvarno je super smiješno.|Stvarno je smiješno, dobro?
{206578}{206678}Sada možeš stati i..|I.. I.. I..
{206693}{206774}Možeš li me samo izbaciti?
{206784}{206848}-Kunem se..|-Ma zavežI!
{206870}{206953}Sjećaš li se kad sam rekao da je|ovaj auto siguran od smrti?
{206966}{207097}Pa nisam lagao. Ovaj auto je|100 % osiguran od smrti.
{207113}{207264}Samo da bi imala korist od toga dušo,|moraš sjediti na mom sjedištu.
{208158}{208264}A sada moram uhvatiti|i svoje druge curice.
{208604}{208705}Ne, to su Dave, Dee, Dozy,|Beaky, Mitch i Titch.
{208716}{208829}Našao si ih? Hvala dušo.|Oni su iduća pjesma, je li?
{208849}{208887}Dobar mali.
{208975}{209016}Ćao ćao.
{209018}{209130}-Šta si to poželjela čuti? -Dave, Dee,|Dozy, Beaky, Mitch i Titch. -Koga?
{209131}{209260}-Dave, Dee, Dozy, Beaky,|Mitch i Titch. -Ko su jebeno oni?
{209261}{209349}Za tvoju informaciju, Pete Townshend|zamalo nije napustio The Who,
{209349}{209409}a da jeste|završio bi u ovoj grupi,
{209410}{209505}pa bi se zvali Dave, Dee, Dozy,|Beaky, Mitch, Titch i Pete.
{209506}{209573}A ako mene pitaš i trebao je.
{209587}{209633}To je moj mali.
{212221}{212289}Želim čuti ovu pakleno ludu|pjesmu pojačanu do daske.
{213535}{213581}Ne sjećam se.
{213649}{213690}Doktorice Block!
{214000}{214126}Pa, koja je prognoza|za pacijenta doktorice Block?
{214130}{214218}-Stvarno ne kontam zašto se|to vas tiče. -Ma hajde, pa jeste.
{214234}{214322}Samo nam recite,|koliko je loše?
{214425}{214526}Fakat je dobro nadrljao. Stučen|nos, slomljena ključna kost,
{214526}{214610}smrskani su mu prsti sa|lijeve strane. -To je sve?
{214656}{214720}Stvarno je imao sreće.
{214749}{214876}-Je li to sve? -Pa i više je nego|dovoljno, hvala doktorice Block.
{214967}{215017}Kučkin sin.
{215030}{215159}-Pa tata, šta ti misliš?|-E pa Sine broj jedan,
{215164}{215284}mislim da je to sve prokleto jezivo|da oklijevam to izgovoriti naglas.
{215289}{215414}-Pa pokušaj. -Ono što ovdje imamo|je pokušaj ubitstva na cesti.
{215415}{215480}Taj stari momak je|pobio lijepe mlade cure.
{215481}{215581}Mislim, koristio je auto umjesto|sjekire i one su opet mrtve.
{215607}{215729}-Pa, šta ćeš uraditi?|-Nemam prokletog pojma.
{215732}{215793}Javni tužilac kaže da ovdje|ne postoji zločin.
{215797}{215914}Jedna od djevojaka je plivala|u alkoholu i lebdila od trave.
{215914}{216016}A stari "Skakač" je|čist kao suza.
{216019}{216128}Ti stvarno vjeruješ da je on|planski pobio te cure?
{216128}{216245}Pa ne mogu to dokazati, ali pošto to|ništa ne košta, mogu misliti i mislim.
{216245}{216370}-Da, ali tata i on se je prilično|povrijedio. -Baš prokleto jeste,
{216370}{216492}ali do vraga, one ljepotice izgledaju|kao da ih je div sažvakao i ispljunuo.
{216499}{216576}-Je li ijedna preživjela?|-Ma sranje.
{216576}{216755}2 tone metala, 320 km na sat,|sve su bile osuđene na smrt.
{216823}{216896}-Zašto?|-Pa,
{216909}{216980}pretpostavljam da je to|stvar seksualne prirode.
{216981}{217074}Kako ja to vidim,|velika brzina pri udaru,
{217074}{217139}iskrivljeni metal,|slomljeno staklo.
{217144}{217245}Sve četiri duše uzete|tačno u isto vrijeme.
{217245}{217369}Vjerovatno samo tako taj bolesni|degenrik može izbaciti nešto ljepljivo.
{217485}{217544}Nisi mogla naći|bolje vrijeme Zoe.
{217545}{217654}Potrefilo se da smo sve tri|dobile slobodna tri dana.
{217658}{217706}Jebem ti pakao,|kako se to desilo?
{217706}{217787}Pa našminkala sam Lindsey Lohan|i slobodna je iduća tri dana.
{217787}{217857}U to vrijeme ne snimaju ni|kaskaderi, pa je i Kim slobodna.
{217858}{217993}-A Lee je bila raspoložena pa nam je|izganjala 4 dana. -Kako ide snimanje?
{218000}{218094}Super. Imamo super raspored, a|režiser Cecil Evans je jako duhovit.
{218102}{218199}-Snimamo odličan film i dernečimo.|Cijelo vrijeme. -Prokleto tačno.
{218205}{218275}Idući posao poslije ovoga|će garant biti pušiona.
{218276}{218374}Pa da vas čujem dame.|"Fantazije", ko ih je dobio?
{218374}{218477}-To su Lee i Toolbox.|-Ah, Toolbox.
{218479}{218568}-Ime zvuči obećavajuće. -On je|čvrst. -Ono što je on je perverznjak.
{218568}{218682}Pa, ovo sve bolje i bolje zvuči.|A koja mu je perverzija?
{218729}{218787}Voli me gledati dok piškim.
{218805}{218957}Lee sjedi na školjki, a Toolbox|je gleda dok piša. P-I-Š-A.
{218983}{219088}Da, ali ne više. Sada se|napalila na Rocka.
{219093}{219191}-Sad si sa stijenom? -Nije baš|stijena. Električar je i zove se Bruce.
{219192}{219251}Kim ga je počela zvati Stijena|jer malo izgleda kao stijena,
{219251}{219355}pa ga sad svi zovemo Stijena.|-Kim, odjel kurca, da čujemo.
{219374}{219441}Bez kurca na ovom putu.|Imam muškarca.
{219441}{219520}-Koliko si već sa ovim momkom?|-Oko tri mjeseca.
{219523}{219590}-A od koga si ga ukrala?|-Ni od koga.
{219601}{219702}-Kim? -Pa šta je?|-On definitivno ima curu.
{219702}{219833}-Svi Kimini momci su uvijek|nečiji drugi momci. -Nisam ga ukrala.
{219839}{219958}Nijednog od njih nisam ukrala.|Jednostavno su uplovili.
{220002}{220103}-A ti Abernathy?|-Abby ima velikog Kahunu.
{220110}{220224}-Imala sam afericu sa Cecilom.|-Afericu? Ma daj crnkinjo,
{220224}{220311}-Skoro si mu postala žena.|-Bila i imala su ključne riječi.
{220312}{220371}Kučko, vas dvoje se|još ganjate i ti to znaš.
{220376}{220506}E pa kad je toliko zaljubljen u mene|zašto je jebo Daryl Hanah stojećki?
{220578}{220705}Da, muški su džukele. Baš je smiješno,|veoma je smiješno.
{220705}{220769}Prestani folirati da si povrijeđena,|samo ti je guzica ljuta.
{220769}{220889}-Da, on je stojeći jebač. -Kučko,|preboli to, bilo je prije 2 sedmice.
{220889}{221024}Aha, sad ćeš to tako opravdati.|Nisam ti rekla najbolji dio.
{221035}{221205}-Pojebao je na moj rođendan.|-E to je već nešto drugo. -Hvala.
{221211}{221313}Je li znao da ti je rođendan?|On je režiser, malo je zauzet.
{221328}{221431}Pojeo je komad moje rođendanske|torte i dao mi je poklon.
{221435}{221480}Da, mislim da je znao.
{221515}{221558}Šta ti je poklonio?
{221637}{221712}-Snimio mi je kasetu.|-Snimio ti je kasetu?
{221732}{221802}-Jeste. -Čekaj malo, nije spržio|CD nego ti je snimio kasetu?
{221803}{221879}-Jeste. -Aj čovječe,|to je tako romantično.
{221880}{221954}Da, znam šta ćeš reći,|pa nemoj ni spominjati.
{221954}{222089}-Meni zvuči kao test prave ljubavi.|-Znam da ga gotivite, jer je gotivan.
{222090}{222162}Ali on je jebao drugu žensku|na moj rođendan.
{222163}{222277}-Zašto niste na mojoj strani? -Priznajem|da to zvuči grozno. -I jeste grozno.
{222277}{222357}Samo zvuči kao da ima|još nešto više od toga.
{222357}{222425}-Jeste li se pojebali?|-Prokleto nisu.
{222426}{222502}-Halo, je li tvoje ime Abernathy?|-Izvini.
{222502}{222579}Odgovor na tvoje pitanje je nismo,|naravno da nismo.
{222603}{222663}Kako to misliš "nismo,|naravno da nismo"?
{222663}{222779}Razlog što Cecil nije imao curu već|6 godina je taj što ga cure pojebu.
{222779}{222866}A ako pojebeš Cecila onda mu|nećeš postati cura.
{222867}{222944}Ne kažem da ja želim|biti njegova cura,
{222952}{223032}ali da mu želim biti cura,|da sam ga pojebala,
{223032}{223130}onda mu ne bih bila cura,|već samo jedna od prolaznih.
{223155}{223207}A ja sam jebeno prestara|za takvo sranje.
{223215}{223292}-Jesi li mu dala da ti|išta radi? -Jesam.
{223320}{223386}Dala sam mu da mi|masira stopala i
{223387}{223467}kad idemo u kino|da me drži za ruku.
{223468}{223567}Kučko, ponašala si se kao da imaš|12 godina, a on kao čovjek.
{223567}{223660}-Trebaš otrgnuti tog crnca od|ženskih. -De da ja ovo razjasnim.
{223672}{223756}Nisi se jabala s njim.|Nisi mu popušila.
{223757}{223857}Nisi mu dala nimalo jezika,|ali Daryl Hana jeste stojećki.
{223862}{223945}Znaš, u nekim kulturama kažu|da je napravio dobar izbor.
{224085}{224181}-Zoe, Kim i ja smo na Filipinima snimale|na otvorenom. -Na čemu ste radile?
{224184}{224235}"Tri udarca u glavu III".
{224235}{224347}-I po običaju smo se|malo sjebale. -Živjeli u to ime.
{224420}{224466}I tako Zoe,
{224481}{224565}genijalka me je htjela slikati.
{224606}{224677}Mračno je kao u paklu|i nije se vidjelo ni govno.
{224677}{224796}Ona drži kameru i ponavlja "Odmakni|se još malo". I ja se odmaknem.
{224796}{224900}Onda "Još malo dalje" i ja se|odmaknem još malo dalje.
{224905}{224973}Pa "Još samo malo"|i ja to uradim.
{224989}{225117}Onda skontam da sam na rubu|betonske jame od 2 metra.
{225121}{225234}I pitaj Boga koliko je kamenja,|slupanih flaša i pacova u njoj.
{225235}{225320}I da sam pala u tu jebenu rupu|vjerovatno bih slomila jebeni vrat.
{225322}{225426}I zato se izderem na nju|"Zoe, skoro si me ubila."
{225456}{225549}I dok se smijemo tome|nastavimo još malo hodati,
{225552}{225619}a Zoe se počne zajebavati.
{225621}{225743}I onda ona upadne u jebenu jamu.
{225888}{225950}Sjećam se da sam hodala|gledajući u noge.
{225950}{226085}Mislila sam "Aha, evo jame o kojoj je|Abby pričala" i bum, u jebenoj sam jami.
{226094}{226178}-I šta se desilo?|-Sa Mačkom Zoe?
{226183}{226253}Baš ništa. Da sam ja|pala u tu jebenu stvar,
{226253}{226362}trebao bi im helikopter da me|izvuku, a Zoe se dočekala na noge.
{226367}{226459}Ali onda sam se počela sažalijevati.
{226466}{226550}Zoe je upala u jamu|i ništa joj ne bude.
{226551}{226639}Samo se smijemo tome.|A da sam ja pala u jebenu jamu,
{226641}{226749}vjerovatno bih ostala paralizirana.|-Dušo, ne možeš tako razmišljati.
{226749}{226837}Sve mi imamo svoje talente,|a to je bio samo jedan od Zoinih.
{226871}{226950}Govoreći o tjelesnoj strukturi,|Zoe je zadivljujuća.
{226950}{227024}Mislim na spretnost,|reflekse, žilavost.
{227034}{227155}-Ne postoji ljudsko biće koje može|sjebati Zoe u tome. -Kim i ja tebe volim.
{227185}{227294}Govoreći o tome, prije nego što|joj počnete zaviditi na vještinama,
{227294}{227362}propustile ste najvažniji|dio u toj priči.
{227362}{227441}Nisi ti upala u tu jamu|nego je Zoe.
{227444}{227588}Zoe je čak znala da je tu jama jer|si joj ti rekla, a opet je upala u nju.
{227588}{227685}Tako da je Lee u pravu,|sve mi imamo svoje talente.
{227696}{227749}Poništavam tu opasku.
{227815}{227874}Kim, još uvijek nosiš Roscoa?
{227943}{228037}-Uvjeri se sama kučko.|-Oho, baš je zgodan.
{228049}{228111}-Šta je Roscoe?|-Pištolj.
{228127}{228251}-Ti nosiš pištolj? -Da.|-Imaš li dozvolu? -Imam.
{228252}{228340}Kada sam postala tajna agentica,|tada su mi dali dozvolu.
{228341}{228403}Nisam znala da si to bila.
{228448}{228555}Dobro, nisam to rekla. Prestani|buljiti u mene, nisam to rekla. Bože!
{228571}{228687}-Jesi li znala da Kim nosi pištolj?|-Jesam. Ali odobravam li to?
{228691}{228788}-Ne. Znam li? Znam.|-Pazite,
{228794}{228922}ne znam u kojoj vi utopiji živite, ali u|mom svijetu kučka treba pištolj.
{228928}{229022}Ne možeš zanemariti činjenicu|da su ljudi koji nose pištolje
{229022}{229125}skloni pucanju više od onih koji ne nose.|-A ti ne možeš zanemariti činjenicu
{229125}{229204}da ako odem u praonicu u svojoj|zgradi u ponoć u većini slučajeva
{229204}{229297}moja guzica će biti silovana.|-Nemoj prati veš u ponoć.
{229297}{229382}Zajebi to, želim prati svoj veš|kad god ga želim oprati.
{229382}{229484}Postoje i druge stvari koje možeš|nositi osim pištolja. Suzavac u spreju.
{229492}{229593}Ovaj, ako neki kreten hoće da me|siluje, ne želim mu dati kožni svrab.
{229598}{229651}Želim ubiti tog crnčugu.
{229679}{229743}Šta onda misliš o nožu?
{229746}{229810}Znaš li šta se dešava kretenima|koji nose noževe?
{229837}{229882}Budu upucani.
{229909}{229994}Ako ikada postanem slavna|glumica neću nositi pištolj.
{229994}{230057}Unajmiću ogromnog crnčugu|tjelohranitelja i on će nositi pištolj.
{230057}{230125}I kad se to desi, izvrnuću se|na leđa i smijati, ali do tada
{230125}{230195}će biti jebeni divlji zapad.|Pa Zoe,
{230202}{230317}jesi li skontala šta želiš|prvo uraditi? -Upravo jesam.
{230322}{230403}-Tačno znam šta želim uraditi.|-Ma stvarno?
{230417}{230513}-I šta je to? -Za mene|nema smisla biti u Americi
{230514}{230569}ako ne voziš onaj snažni|masivni auto.
{230575}{230680}A ja želim voziti Dodge Challenger.|Jebi me žestoko sa jajima izvana.
{230744}{230800}Pa možemo pričati o transportu.
{230807}{230899}-Ali mora li biti Dodge Challenger?|-I ne samo to.
{230899}{230983}Mora biti Dodge Challenger|iz 1970 sa motorom od 440.
{231066}{231177}-Kako jebeno to misliš izvesti?|-Ne brini se kolegice.
{231179}{231271}Sve sam ja isplanirala.|Kad sam znala da ću doći ovamo,
{231272}{231353}na internetu sam našla ove|lokalne novine iz Tennesseea,
{231356}{231427}Lebanon News Sentinel.|Vratila sam se kući..
{231427}{231490}Izvini, ti si ono|iz Australije, je li?
{231526}{231622}-Šta hoćeš reći s tim kolegice?|-Zoe je sa Novog Zelanda.
{231625}{231750}I nemoj nikada, ponavljam nikada,|Kivijanku nazvati Australijkom.
{231754}{231827}Osim ako ne želiš nositi|razbijenu guzicu.
{231847}{231955}-Tako mi je žao, izvini..|-Ma u redu je.
{231960}{232036}Samo smo te zajebavale kolegice.
{232039}{232109}Auckland je odgovor|na tvoje pitanje.
{232119}{232190}Svejedno, prije mjesec sam se|pretplatila na lokalne novine.
{232190}{232277}Koji će ti kurac seljačke lokalne|novine u Novom Zelandu?
{232277}{232376}Zaveži i reći ću ti. Imam novine|od zadnjeg mjeseca.
{232378}{232446}Razvrstavala sam oglase|tražeći auta na prodaju.
{232447}{232569}I tako, od juče,|prodaje baš u ovom gradu
{232569}{232649}neki tip za gotovinu|Dodge Challenger iz 1970.
{232649}{232786}sa motorom od 440 i bijele|je boje. -A ti ga želiš kupiti?
{232800}{232909}Kim, ja jesam možda glupa,|ali nisam prokleto glupa.
{232909}{232989}Reći ću da ga želim kupiti, pa će|mi ga dati da ga isprobam.
{232996}{233082}Dodge Challenger iz 1970.|koji je bijele boje?
{233094}{233215}-Kowalski! -Kowalski iz "Tačke|nestajanja" kolegice. To je jebena klasika.
{233215}{233332}Ako mi taj tip dozvoli da ga sama|provozam, popušiću mu vrata.
{233334}{233454}-Šta je "Tačka nestajanja"?|-Ne znaš za "Tačku nestajanja"?
{233456}{233534}Abes, ja trebam biti ta|koja je neobrazovana.
{233534}{233604}To je jedan od najboljih američkih|filmova ikad snimljenih.
{233604}{233697}U stvari Zoe, mnoge cure nikad|nisu čule za "Tačku nestajanja".
{233713}{233813}Molim, mnoge cure?|A koje ste jebene vas dvije?
{233813}{233899}E pa mi smo trkačice,|naravno da smo ga gledale.
{233899}{233955}Dok ste vi odrastale na|"Pretty in Pink" sranju.
{233955}{234009}Meni se sviđa "Pretty in Pink".
{234013}{234075}Sad ispada da vi niste gledale|filmove Johna Hughesa?
{234075}{234171}Naravno da jesam, ja sam cura.|Ali sam gledala i filmove sa autima.
{234171}{234269}"Tačka nestajanja", "Prljava Marry,|ludi Larry", "Nestali za 60 sekundi",
{234269}{234352}ali onaj pravi, a ne ono|sranje sa Angelinom Jolie.
{234353}{234436}Imamo otvoreno kino u Aucklandu|sa "Tačkom nestajanja",
{234437}{234508}"Velika srijeda",|sve sami klasici.
{234900}{234971}Šta toliko vas cura želi?
{235046}{235155}-Je li vi prodajete Dodge Challenge|iz 1970? -Ovuda dame.
{235496}{235631}-Evo nama prave jebene lađe.|-Jebeno legendarne kolegice.
{235698}{235765}Maca lijepo izgleda.|Bi li me malo izvinili,
{235765}{235818}željela bih nasamo popričati|sa mojim poslovnim saradnicama.
{235818}{235874}Ne morate žuriti dame.
{236009}{236051}Šta čekaš?
{236051}{236154}-Pitaj ga da ga sama provozaš.|-I hoću, ali te moram nešto zamoliti.
{236154}{236234}-Šta? -Ako nam dozvoli|da ga same provozamo,
{236247}{236305}želim igrati "Brodski jarbol".
{236307}{236393}-Ma do vraga ne! -Tiše. -Nema|šanse da igram "Brodski jarbol"
{236393}{236451}-Za Boga miloga Kim.|-Nemoj proklinjati. -Izvini.
{236451}{236529}A sada, šta si rekla|poslije zadnjeg puta?
{236529}{236598}-Vidi, znam šta sam rekla..|-Šta si rekla?
{236599}{236685}-Znam da sam rekla da to ne trebamo|ponoviti, ali.. -Nisi rekla "Ne trebamo".
{236686}{236777}-Rekla si da to više nikad nećemo|uraditi. -Da, ali.. -Ali moja guzica!
{236777}{236852}Rekla si ne samo da više nikad|nećemo igrati "Brodski jarbol",
{236853}{236927}nego da ako ikad pokušaš|to što sada pokušavaš uraditi,
{236927}{237047}ne samo odbiti, nego smijem i fizički|spriječiti tvoju guzicu ako treba.
{237047}{237131}Jesi li ili nisi to rekla?|Ne, ne, ne.
{237139}{237229}Odgovori mi jebem ti mater.|Jesi li ili nisi to rekla?
{237229}{237327}-Jesam, rekla sam. Ali ipak..|-Baš me briga za tvoje ipak.
{237360}{237418}Znam da sam to rekla|i tako sam mislila.
{237418}{237508}-Ma preskoči šta si mislila. -Ali kad|sam to rekla, nisam mislila u Americi.
{237508}{237614}-Ma daj crnkinjo! -Stvarno, mislila sam|da više nikad nećemo to igrati
{237614}{237705}u Novom Zelandu ili Australiji.|-Koja si ti lažljivica.
{237712}{237783}Vidi, znam šta sam mislila|kad sam to rekla,
{237783}{237842}ali tada nisam znala|da ću ikad doći u Ameriku.
{237842}{237909}I kad sam to rekla da sam znala|da ću ikad doći u Ameriku
{237909}{238016}i imati šansu da igram "Brodski jarbol"|na Challengeru iz "Tačke nestajanja",
{238017}{238118}dodala bih i "međutim".|Dobro?
{238234}{238337}Dobro, mada je čudno, ja te|u stvari razumijem. Međutim,
{238343}{238467}samo zato što si sebi zacrtala neku|glupost, ne znači da sam ja poludila.
{238468}{238560}Treba ti dvoje da bi igrala|"Brodski jarbol", a ja neću igrati.
{238736}{238842}-Biću ti najbolja prijateljica. -Ne treba mi|ona koja živi na drugoj strani planete.
{238861}{238936}-Izmasiraću ti leđa.|-Ionako bi mi ih masirala.
{238940}{239025}Naravno da bi ih ionako|masirala. Ali sada,
{239025}{239094}dok sam ovdje, biću|ropkinja masiranja tvojih leđa.
{239094}{239161}Šta god želiš dobićeš,|čak me ne moraš ni zamoliti.
{239161}{239258}Samo mi naredi, kao|"kučko dođi ovamo i radi nešto".
{239371}{239441}Vidjećemo hoće li nam ovaj tip|dati da vozimo auto bez njega,
{239441}{239555}a ako dadne, ti čekaj ovdje sa Lee|i brzo ćemo se vratiti. -Šta?
{239561}{239667}-Rekla sam da ćemo vidjeti hoće|li nam dati auto. -Čula sam to.
{239668}{239758}Samo ne mogu vjerovati|u to što si rekla.
{239774}{239851}-Znate, vas dvije baš imate|jebena muda. -Šta?
{239856}{239941}Nemojte me praviti budalom.|Bila sam budna cijelu noć,
{239941}{240017}još uvijek sam malo pijana|i mamurna.
{240017}{240103}Trebam biti u hotelu i spavati,|a ne se zajebavati na cesti.
{240103}{240200}Ali sam ovdje pošto Zoe želi voziti neki|jebeni auto iz "Tačke nestajanja".
{240200}{240293}A vas dvije imate muda da me|pitate.. Ne, povlačim to, kažete mi
{240299}{240394}da ja popričam sa onim blentom|da se hrabre djevojčice izađu igrati?
{240395}{240468}-Poserem vam se na to.|-Nije to baš tako.
{240468}{240534}-A kako je onda Kim?|-Vi ste naše posrednice.
{240534}{240596}Nikad neće pristati|ako idemo sve.
{240597}{240682}Stvarno mislim da je jedno|ljudsko biće dovoljno za posrednika.
{240699}{240781}-Stvarno ne želiš raditi ono|što ćemo mi raditi. -Šta, voziti auto?
{240795}{240879}-Nešto više od toga.|-Šta, voziti prebrzo?
{240908}{241006}-Još više i od toga.|-U stvari ti činimo uslugu
{241007}{241078}jer ćemo napraviti|jedno veliko sranje.
{241110}{241193}Ali je u redu, jer mi još rastemo,|nismo razumne, ali ti si razumna,
{241193}{241261}a svako sa dobrim razumom|neće uraditi ono što ćemo mi.
{241261}{241343}-Kako znate da ja ne želim|to uraditi? -Zato što si mama.
{241351}{241382}Da.
{241450}{241512}Mi bi trebale biti velika "raja",
{241514}{241609}ali to vam je izgovor da uradite|nešto iz čega me želite isključiti.
{241609}{241789}Šta ćete to vi vratolomke uraditi što|ja koja nisam faca ne mogu shvatiti?
{241791}{241862}Znaš, želimo nekako|prevariti ovog tipa, pa
{241862}{241935}možda je najbolje da ne ulazimo|u detalje jer nas možda gleda.
{241943}{242055}Osim toga, vjerovatno nam|ionako to neće dozvoliti.
{242121}{242156}Dobro.
{242162}{242204}Može li ovako,
{242213}{242299}nagovoriću ga na to. Ali ako|ću ga ja nagovoriti, idem i ja.
{242315}{242393}-Kako to misliš izvesti?|-To je moja stvar.
{242401}{242450}Ali ne brinite se.
{242462}{242551}-Pristaće on. -Šta ćeš|uraditi, popušiti mu ga?
{242558}{242593}Neću.
{242615}{242684}Složiću mu priču|da će mu ga Lee popušiti.
{242821}{242867}Stvarno hoću.
{242879}{242929}Ali pustite mene da to odradim.
{242929}{242971}Jesmo li se dogovorile?
{243061}{243110}Dobro mamice, slušaj me.
{243114}{243193}Ako želiš ići sa hrabrim|djevojčicama, moraš i ti biti hrabra.
{243193}{243258}Ako te povedemo, ne smiješ|ni pisnuti. Ne smiješ ni prditi.
{243258}{243333}Samo ćeš sjediti pozadi i ne želim čuti|ni prdež iz tvoje guzice. Kontaš?
{243333}{243366}Ozbiljna sam.
{243366}{243460}Počni nas gnjaviti i izbacićemo te|na cestu i kasnije te pokupiti.
{243469}{243509}Slažem se.
{243589}{243666}Dobro.|Idi odradi svoju čaroliju.
{243816}{243902}-Ćao gospodine. -Ćao.|-Kako se zoveš? -Jasper.
{243904}{243979}-Ćao Jaspere, ja sam Abernathy.|-Aber-koja? -Abernathy.
{243979}{244037}-Koje ti je pravo ime?|-To mi je pravo ime.
{244041}{244131}-Kakvo je to pravo ime?|-Ma samo me zovi Abby.
{244131}{244181}Dobro Abby.
{244185}{244274}Jaspere, zanima nas možemo li moje|prijateljice i ja malo odvesti auto
{244275}{244354}na probnu vožnju, samo da vidimo|je li nam ugodno u njemu?
{244354}{244452}-Zašto bih trebao uraditi takvu|glupost? -Da skuplje prodaš svoj auto.
{244457}{244562}-Kako ću znati da ga nećete|ukrasti? -Postoje četiri razloga.
{244562}{244673}Prvi: Mi nismo lopovi.|Drugi: To bi bilo nepristojno.
{244682}{244740}Treći: Odsjele smo|u Days Inn u gradu,
{244740}{244829}nazovi hotel, provjeri,|ostajemo cijeli idući mjesec.
{244829}{244952}-U stvari Zoe nije, ali Kim i ja jesmo|i skroz smo ti dostupne. -Ko je Kim?
{244955}{245072}-Obojena cura? -Jeste.|Kim bi bila ona obojena cura.
{245075}{245151}A četvrti i najvažniji razlog:
{245151}{245211}Pošto ćemo ti odvesti auto|na jedan mali krug,
{245214}{245324}to će ti dati priliku da se upoznaš|sa našom preostalom prijateljicom,
{245341}{245374}Lee.
{245451}{245580}-Zašto mi izgleda poznato?|-Zato što je poznata glumica.
{245627}{245741}-Zašto je tako obučena? -E pa mi|snimamo Hollywoodski film u gradu
{245744}{245821}i to je navijački film,|a ona je jedna od navijačica.
{245821}{245906}-Šta je to navijački film?|-Film o navijačicama.
{245921}{245979}Je li to porno film?
{245996}{246048}Da, jeste.
{246060}{246147}Ali nemoj joj to spominjati,|stidljiva je.
{246238}{246314}Lee, ovo je Jasper.|Jaspere, to je Lee.
{246319}{246377}Djeco, čuvajte se nevolja.
{246377}{246459}Halo dobra trebo, kasnije|ćemo se vratiti po tebe.
{246730}{246756}A joj.
{247113}{247166}Misliš li i ti ono|što i ja mislim?
{247182}{247254}-Mislim da mislim.|-A šta to ti i ti mislite?
{247263}{247340}Ja mislim da smo rekle tvojoj|guzici da jebeno zaveže.
{247403}{247489}-Gdje ćete? -Ostani unutra.|-Da, ali ja moram..
{247906}{247961}Znači spremna si za ovo?
{247981}{248100}-Jesi li sigurna? -Pa, uvijek ne želim to|uraditi prije nego što počnem to raditi.
{248100}{248184}-Znaš šta mislim? -Da, znam šta|misliš jer ja to ne želim uraditi.
{248186}{248317}-Kim. -Proći ću kroz to. -Jebi ga,|ako ćeš se popišati na.. -Samo kažem.
{248352}{248402}Želiš li početi sa krova?
{248422}{248515}Drugačije se ne računa.|Zato ću početi sa krova.
{248630}{248672}Evo ti rukavice.
{248832}{248889}Ne, ne, ne.|Ja ću nositi jaknu.
{248904}{249024}-Ovo je moja jakna. -Ovaj, zar nisi|rekla da ćeš mi biti rob ili slično?
{249058}{249124}Ja ću biti na krovu.
{249130}{249197}Ma hoćeš moju guzicu,|bićeš na haubi.
{249407}{249509}-Hej, mislim da čujem da dolazi|neki auto. -Daj mi svoj kaiš.
{249602}{249670}Ovaj mi je omiljeni.
{249685}{249742}Zajebi to, uzmi Abernathin kaiš.
{249771}{249820}Dobro, uzeću ga.
{249947}{250054}-Daj mi svoj kaiš. -Ne dam.|Odjebi. -Hajde, daj mi kaiš.
{250059}{250159}-Da čujem čarobnu riječ.|-Molim te daj mi kaiš.
{250168}{250224}Samo zato što si me fino zamolila.
{250273}{250329}Fino je biti fin Kim.
{250337}{250388}-Nema veze.|-Znate šta?
{250388}{250472}Nemojte da vam jebeno padne na pamet|da vam ikad više pravim frizuru.
{250472}{250529}-Ma tvoja guzica će to uraditi.|-Da, a tvoja guzica će lijepo zamoliti
{250529}{250608}jer to je ono što radiš kad ti ostali|okrenu leđa. Šta je tu jebeno teško?
{250620}{250694}Abernathy, nemoj mi sada|ići na živce.
{250695}{250795}-Imam nešto drugo na pameti.|-Oho, mala je napaljena.
{251131}{251208}-Ovaj, možete li zatvoriti|prozore? -Ne. -Ne.
{251239}{251311}Hej Abernathy, pazi ovo.
{251589}{251649}Ma šta to jebeno radite?
{251851}{251896}Šta to znači?
{252098}{252172}Jebi mi kučku jebaču!
{252350}{252406}Je li tvojoj guzici|dovoljno brzo?
{252591}{252653}Abernathy, dovuci guzicu ovamo.
{253256}{253335}Pazi sad kučko,|želiš još jebeno brže?
{255133}{255222}-Oh moj Bože.|-Šta jebem ti? Sranje.
{255610}{255641}Sada!
{255658}{255742}-Jesi li mu nešto uradila?|Nešto mu rekla? -Ništa!
{255745}{255829}Sranje. Opet nam se|približava, zabiće se!
{256425}{256512}Pusti nas jebo ti|mater svoju manijačku!
{256593}{256693}-Žao mi je što sam te nazvala|crnom kučkom. -Opraštam ti.
{256718}{256756}Odmakni se!
{256822}{256902}-Ništa ne vidim, ne vidim!|-Probaj ga odgurnuti!
{257108}{257202}Seljačino jedna luda!|Odmakni se od mene!
{257634}{257737}-Uplašena sam Kim. Stvarno se|bojim. -Nema straha, drži se!
{257847}{257918}Hoćeš li nešto vruće?|Da se napališ?
{257952}{258005}Puši ovo jedno vrijeme.
{258825}{258878}Ostavi nas na miru!
{258881}{258939}Jebi se jebo ti mater svoju!
{259944}{259970}Pazi!
{260652}{260715}Pripremi se da poletiš pičko!
{260781}{260849}-Čuvaj se Zoe!|-Zoe, drži se!
{261494}{261594}Hej dame,|to je bilo zabavno.
{261693}{261751}E pa zbogom.
{261929}{262050}Ubiću te šupak jedan.|Šta bježiš jebem ti mater!
{262208}{262239}Pičko.
{262611}{262720}-Dobro sam.|-Sranje, prokletstvo.
{262728}{262786}Jebena kučko.
{262815}{262876}Naravno da jeste,|šta sam mislila?
{262906}{262975}Šta sam ja mislila?|Zoe je jebena mačka!
{263091}{263134}To je baš bilo blizu.
{263217}{263310}Izgledate kao govno.|Ko je umro?
{263328}{263361}To sranje!
{263399}{263468}Zoe, jesi li ti dobro?
{263480}{263588}Pa svukuda ću imati modrice,|ali inače sam dobro.
{263681}{263749}Pa, gdje je manijak?
{263757}{263827}Upucala sam ga|i šupak je pobjegao.
{263858}{263973}-Želiš li ga uhvatiti?|-Prokleto želim. Dušo,
{263985}{264053}mislim da možda želiš izaći.
{264066}{264112}Jebo te to mišljenje.
{264131}{264184}Ubijmo tog mamlaza.
{264229}{264291}Dobro, prebaci guzicu pozadi|i idemo.
{264409}{264472}-Čekajte. -Šta je sad?|-Gdje ti jebeno ideš?
{264726}{264846}-Super, idemo.|-To kučko, ponesi to sranje.
{266506}{266586}Ma zašto? Oh ne!
{266780}{266846}Uradi to!|Uradi to!
{267023}{267105}Oh ne! Ne, ne, ne!
{267195}{267337}Izdrži to! Izdrži!|Drži se, drži se!
{267605}{267678}E sad da ja tebi objasnim!|Jebeno se jebi!
{267680}{267729}Gdje misliš da si jebeno krenuo?
{268247}{268342}Razvalićemo ti guzicu jebaču,|jebaćemo te u šupak.
{268468}{268536}Ma je li to meni pokušavaš|pobjeći, meni bježiš?
{268564}{268671}Ne voliš lupanje po guzici,|zar ne seljačino luda?
{268701}{268807}Ma tako je, sad ima|da ti razvalim kučkinu guzicu!
{268844}{268932}Ja sam najnapaljenija|kurva na svijetu.
{268962}{269017}Ma tako je pičko!
{269130}{269214}Baš mu razvaljuješ guzicu.
{269286}{269353}Stigni ga, stigni.
{269373}{269445}Jebo on mater svoju|odmiče nam.
{269814}{269854}Pazi, pazi.
{269997}{270059}Pljeskam mu guzicu,|pljeskam, pljeskam, pljeskam.
{270634}{270709}Pa ti znaš da te ne mogu pustiti
{270722}{270785}dok ti ne ispljeskam guzicu.
{270801}{270873}-Ma jebi me!|-Jedan.. -Kim?
{270873}{270952}-Još.. -Kim?|-Vremena!
{270962}{271000}Poleti!
{271147}{271200}Želim da poletiš pičko!
{273683}{273720}Ma hajde!
{273724}{273805}Zar ti se ne sviđamo manijače?|Kladili smo se majmune, kladili.
{273805}{273861}Ko se sada smije kučko?
{274117}{274172}Ćao pušaču!
{274189}{274297}-Nisi ti tolika luda bitanga!|-Žao mi je. -Šta?
{274318}{274411}Nisam vam htio ništa uraditi,|samo sam se malo igrao.
{274433}{274557}-Ma on se malo igrao. -Samo se igrao.|-A ja se ne želim igrati s tobom!
{274695}{274739}Pazi sad, pazi sad.
{274946}{274994}Pazi svoju stranu!
{275693}{275777}Isuse jebeni Kriste,|pa već je i bilo vrijeme.
{276239}{276356}Molim te da nije kraj ceste.|Molim te da nije kraj ceste..
{276561}{276647}-Eno ga tamo jebem mu mater.|-Idi, idi, stigni ga!
{277213}{277247}Pomozite mi!
{277400}{277459}Pažljivo, desna ruka|mi je slomljena.
{278324}{278492}Obradio|***MZ***